Translations by Dafydd Tomos
Dafydd Tomos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
Afar
|
|
2007-03-12 |
Affareg
|
|
2. |
Abkhazian
|
|
2007-03-12 |
Abcaseg
|
|
9. |
Afrikaans
|
|
2007-03-12 |
Affricaneg
|
|
13. |
Albanian
|
|
2007-03-12 |
Albaneg
|
|
17. |
Amharic
|
|
2007-03-12 |
Amhareg
|
|
21. |
Arabic
|
|
2007-03-12 |
Arabeg
|
|
24. |
Armenian
|
|
2007-03-12 |
Armeneg
|
|
29. |
Assamese
|
|
2007-03-12 |
Asameg
|
|
36. |
Aymara
|
|
2007-03-12 |
Aimareg
|
|
37. |
Azerbaijani
|
|
2007-03-12 |
Aserbaijani
|
|
44. |
Basque
|
|
2007-03-12 |
Basgeg
|
|
48. |
Belarusian
|
|
2007-03-12 |
Belarwseg
|
|
50. |
Bengali
|
|
2007-03-12 |
Bengaleg
|
|
56. |
Bislama
|
|
2007-03-12 |
Bislama
|
|
61. |
Breton
|
|
2007-03-12 |
Llydaweg
|
|
65. |
Bulgarian
|
|
2007-03-12 |
Bwlgareg
|
|
66. |
Burmese
|
|
2007-03-12 |
Byrmaneg
|
|
79. |
Chinese
|
|
2007-03-12 |
Tsieinëeg
|
|
91. |
Cornish
|
|
2007-03-12 |
Cernyweg
|
|
92. |
Corsican
|
|
2007-03-12 |
Corseg
|
|
101. |
Czech
|
|
2007-03-12 |
Tsieceg
|
|
103. |
Danish
|
|
2007-03-12 |
Daneg
|
|
123. |
English
|
|
2007-03-12 |
Saesneg
|
|
125. |
Esperanto
|
|
2007-03-12 |
Esperanto
|
|
126. |
Estonian
|
|
2007-03-12 |
Estoneg
|
|
130. |
Faroese
|
|
2007-03-12 |
Ffaröeg
|
|
132. |
Fijian
|
|
2007-03-12 |
Ffijïeg
|
|
134. |
Finnish
|
|
2007-03-12 |
Ffinneg
|
|
137. |
French
|
|
2007-03-12 |
Ffrangeg
|
|
149. |
Georgian
|
|
2007-03-12 |
Georgeg
|
|
150. |
German
|
|
2007-03-12 |
Almaeneg
|
|
154. |
Irish
|
|
2007-03-12 |
Gwyddeleg
|
|
155. |
Galician
|
|
2007-03-12 |
Galiseg
|
|
156. |
Manx
|
|
2007-03-12 |
Manaweg
|
|
165. |
Guarani
|
|
2007-03-12 |
Gwarani
|
|
167. |
Gujarati
|
|
2007-03-12 |
Gwjwrati
|
|
171. |
Hausa
|
|
2007-03-12 |
Hawsa
|
|
173. |
Hebrew
|
|
2007-03-12 |
Hebraeg
|
|
177. |
Hindi
|
|
2007-03-12 |
Hindi
|
|
181. |
Croatian
|
|
2007-03-12 |
Croateg
|
|
183. |
Hungarian
|
|
2007-03-12 |
Hwngareg
|
|
187. |
Icelandic
|
|
2007-03-12 |
Islandeg
|
|
191. |
Inuktitut
|
|
2007-03-12 |
Inwctitwt
|
|
196. |
Indonesian
|
|
2007-03-12 |
Indoneseg
|
|
199. |
Inupiaq
|
|
2007-03-12 |
Inwpiac
|
|
202. |
Italian
|
|
2007-03-12 |
Eidaleg
|
|
203. |
Javanese
|
|
2007-03-12 |
Jafaneg
|
|
205. |
Japanese
|
|
2007-03-12 |
Siapaneg
|
|
213. |
Kannada
|
|
2007-03-12 |
Canareg
|
|
215. |
Kashmiri
|
|
2007-03-12 |
Cashmireg
|