Translations by Friedel Wolff
Friedel Wolff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 11. |
Akan
|
|
| 2008-01-10 |
Akan
|
|
| 20. |
Apache languages
|
|
| 2008-01-10 |
Apache-tale
|
|
| 23. |
Aragonese
|
|
| 2008-01-10 |
Aragonees
|
|
| 32. |
Australian languages
|
|
| 2008-01-10 |
Australiese tale
|
|
| 44. |
Basque
|
|
| 2008-01-10 |
Baskies
|
|
| 59. |
Bosnian
|
|
| 2008-01-10 |
Bosnies
|
|
| 61. |
Breton
|
|
| 2008-01-10 |
Bretons
|
|
| 71. |
Catalan; Valencian
|
|
| 2008-01-10 |
Katalaans
|
|
| 85. |
Cherokee
|
|
| 2008-01-10 |
Tjerokees
|
|
| 90. |
Coptic
|
|
| 2008-01-10 |
Kopties
|
|
| 99. |
Kashubian
|
|
| 2008-01-10 |
Kasjoebies
|
|
| 116. |
Dutch; Flemish
|
|
| 2008-01-10 |
Nederlands
|
|
| 120. |
Egyptian (Ancient)
|
|
| 2008-01-10 |
Egipties (antiek)
|
|
| 126. |
Estonian
|
|
| 2008-01-10 |
Estlands
|
|
| 127. |
Ewe
|
|
| 2008-01-10 |
Ewe
|
|
| 129. |
Fang
|
|
| 2008-01-10 |
Fang
|
|
| 130. |
Faroese
|
|
| 2008-01-10 |
Faroees
|
|
| 131. |
Fanti
|
|
| 2008-01-10 |
Fanti
|
|
| 136. |
Fon
|
|
| 2008-01-10 |
Fon
|
|
| 140. |
Northern Frisian
|
|
| 2008-01-10 |
Noord-Fries
|
|
| 141. |
Eastern Frisian
|
|
| 2008-01-10 |
Oos-Fries
|
|
| 142. |
Western Frisian
|
|
| 2008-01-10 |
Wes-Fries
|
|
| 155. |
Galician
|
|
| 2008-01-10 |
Galisies
|
|
| 156. |
Manx
|
|
| 2008-01-10 |
Manx
|
|
| 161. |
Gothic
|
|
| 2008-01-10 |
Goties
|
|
| 172. |
Hawaiian
|
|
| 2008-01-10 |
Hawais
|
|
| 174. |
Herero
|
|
| 2008-01-10 |
Herero
|
|
| 187. |
Icelandic
|
|
| 2008-01-10 |
Yslands
|
|
| 205. |
Japanese
|
|
| 2008-01-10 |
Japannees
|
|
| 245. |
Lao
|
|
| 2008-01-10 |
Lao
|
|
| 249. |
Limburgan; Limburger; Limburgish
|
|
| 2008-01-10 |
Limburgs
|
|
| 289. |
Moldavian; Moldovan
|
|
| 2008-08-21 |
Moldawies
|
|
| 292. |
Multiple languages
|
|
| 2008-01-10 |
Veelvuldige tale
|
|
| 297. |
Mayan languages
|
|
| 2008-01-10 |
Majatale
|
|
| 306. |
Ndonga
|
|
| 2008-01-10 |
Ndonga
|
|
| 313. |
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian
|
|
| 2008-01-10 |
Noorweegse Nynorsk
|
|
| 316. |
Norse, Old
|
|
| 2008-01-10 |
Oud-Noors
|
|
| 317. |
Norwegian
|
|
| 2008-01-10 |
Noorweegs
|
|
| 353. |
Reserved for local use
|
|
| 2008-01-10 |
Gereserveer vir plaaslike gebruik
|
|
| 359. |
Romansh
|
|
| 2008-01-10 |
Reto-Romaans
|
|
| 361. |
Romanian
|
|
| 2008-01-10 |
Roemeens
|
|
| 374. |
Sicilian
|
|
| 2008-01-10 |
Sisiliaans
|
|
| 375. |
Scots
|
|
| 2008-01-10 |
Skots
|
|
| 379. |
Sign Languages
|
|
| 2008-01-10 |
Gebaretale
|
|
| 382. |
Sinhala; Sinhalese
|
|
| 2008-01-10 |
Singalees
|
|
| 387. |
Slovenian
|
|
| 2008-01-10 |
Sloweens
|
|
| 388. |
Southern Sami
|
|
| 2008-01-10 |
Suid-Sami
|
|
| 399. |
Somali
|
|
| 2008-01-10 |
Somali
|
|
| 401. |
Sotho, Southern
|
|
| 2008-01-10 |
Sotho, Suid-
|
|
| 402. |
Spanish; Castilian
|
|
| 2008-01-10 |
Spaans
|
|
