Translations by Victor Westmann
Victor Westmann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 12. |
Blurs
|
|
| 2017-02-17 |
Desfoques
|
|
| 19. |
Ink Bleed
|
|
| 2017-02-17 |
Sangria da Tinta
|
|
| 37. |
Leopard Fur
|
|
| 2017-02-17 |
Pele de Leopardo
|
|
| 45. |
Image Effects
|
|
| 2017-02-17 |
Efeitos de Imagem
|
|
| 47. |
Sharpen More
|
|
| 2017-02-17 |
Afiar Mais
|
|
| 50. |
Image Paint and Draw
|
|
| 2017-02-17 |
Desenho e Pintura de Imagem
|
|
| 63. |
Swiss Cheese
|
|
| 2017-02-17 |
Queijo Suíço
|
|
| 65. |
Blue Cheese
|
|
| 2017-02-17 |
Queijo Azul
|
|
| 78. |
Cracked Glass
|
|
| 2017-02-17 |
Vidro Quebrado
|
|
| 83. |
Glowing Bubble
|
|
| 2017-02-17 |
Bolha Incandescente
|
|
| 113. |
Lizard Skin
|
|
| 2017-02-17 |
Pele de Lagarto
|
|
| 115. |
Stone Wall
|
|
| 2017-02-17 |
Parede de Pedras
|
|
| 116. |
Stone wall texture to use with not too saturated colors
|
|
| 2015-02-19 |
Textura de parede de pedras para usar com cores não muito saturadas
|
|
| 117. |
Silk Carpet
|
|
| 2017-02-17 |
Tapete de Seda
|
|
| 123. |
Metallized Paint
|
|
| 2017-02-17 |
Pintura Metalizada
|
|
| 133. |
Black Hole
|
|
| 2017-02-17 |
Buraco Negro
|
|
| 138. |
Peel Off
|
|
| 2017-02-17 |
Descascar
|
|
| 148. |
Rough Paper
|
|
| 2017-02-17 |
Papel Duro
|
|
| 152. |
In and Out
|
|
| 2017-02-17 |
Dentro e Fora
|
|
| 154. |
Air Spray
|
|
| 2017-02-17 |
Spray de Ar
|
|
| 156. |
Warm Inside
|
|
| 2017-02-17 |
Quente Dentro
|
|
| 158. |
Cool Outside
|
|
| 2017-02-17 |
Fresco Fora
|
|
| 160. |
Electronic Microscopy
|
|
| 2017-02-17 |
Microscópio Eletrônico
|
|
| 184. |
People
|
|
| 2017-02-17 |
Pessoa
|
|
| 202. |
Felt
|
|
| 2017-02-17 |
Sentiu
|
|
| 216. |
3D Wood
|
|
| 2017-02-17 |
Madeira 3D
|
|
| 222. |
Black Light
|
|
| 2017-02-17 |
Luz Negra
|
|
| 226. |
Adds a small scale graininess
|
|
| 2017-02-17 |
Adiciona uma pequena escala de granularidade
|
|
| 262. |
Rough Transparency
|
|
| 2017-02-17 |
Transparência Dura
|
|
| 270. |
Liquid Drawing
|
|
| 2017-02-17 |
Desenho Líquido
|
|
| 307. |
Soft Colors
|
|
| 2017-02-17 |
Cores Suaves
|
|
| 315. |
Pixellize
|
|
| 2017-02-17 |
Pixelizar
|
|
| 316. |
Pixel tools
|
|
| 2017-02-17 |
Ferramentas de Pixel
|
|
| 343. |
Fill Background
|
|
| 2017-02-17 |
Preencher Pano de fundo
|
|
| 351. |
Poster Draw
|
|
| 2017-02-17 |
Poster de Desenho
|
|
| 373. |
Light Contour
|
|
| 2017-02-17 |
Contorno Leve
|
|
| 387. |
Opaline
|
|
| 2017-02-17 |
Opalino
|
|
| 391. |
Deep Chrome
|
|
| 2017-02-17 |
Cromado Profundo
|
|
| 395. |
Sharp Metal
|
|
| 2017-02-17 |
Metal Afiado
|
|
| 418. |
Emergence
|
|
| 2017-02-17 |
Emergência
|
|
| 436. |
Black
|
|
| 2017-02-17 |
Preto
|
|
| 437. |
90% Gray
|
|
| 2017-02-17 |
90% Cinza
|
|
| 438. |
80% Gray
|
|
| 2017-02-17 |
80% Cinza
|
|
| 439. |
70% Gray
|
|
| 2017-02-17 |
70% Cinza
|
|
| 440. |
60% Gray
|
|
| 2017-02-17 |
60% Cinza
|
|
| 441. |
50% Gray
|
|
| 2017-02-17 |
50% Cinza
|
|
| 442. |
40% Gray
|
|
| 2017-02-17 |
40% Cinza
|
|
| 443. |
30% Gray
|
|
| 2017-02-17 |
30% Cinza
|
|
| 444. |
20% Gray
|
|
| 2017-02-17 |
20% Cinza
|
|
| 445. |
10% Gray
|
|
| 2017-02-17 |
10% Cinza
|
|
