Translations by Balázs Meskó
Balázs Meskó has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 76. |
Pixel Smear
|
|
| 2018-04-13 |
Pixelek maszatolása
|
|
| 92. |
Matte Bevel
|
|
| 2018-04-13 |
Matt rézsútos szegély
|
|
| 96. |
Matte Ridge
|
|
| 2018-04-13 |
Matt gerinc
|
|
| 129. |
Metallized Ridge
|
|
| 2018-04-13 |
Fémes gerinc
|
|
| 180. |
Evanescent
|
|
| 2018-04-13 |
Tünékeny
|
|
| 227. |
Plaster Color
|
|
| 2018-04-13 |
Vakolat színezve
|
|
| 228. |
Colored plaster emboss effect
|
|
| 2018-04-13 |
Domború színes vakolat effektus
|
|
| 248. |
Smear Transparency
|
|
| 2018-04-13 |
Átlátszóság maszatolása
|
|
| 275. |
Thick acrylic paint texture with high texture depth
|
|
| 2018-04-13 |
„Vastag akrilfestés” textúra nagy textúramélységgel
|
|
| 287. |
Wrinkled Varnish
|
|
| 2018-04-13 |
Ráncos lakk
|
|
| 291. |
Canvas Bumps Matte
|
|
| 2018-04-13 |
Rajzvászon-buckák, matt
|
|
| 293. |
Canvas Bumps Alpha
|
|
| 2018-04-13 |
Rajzvászon-buckák, alfa
|
|
| 318. |
Basic Diffuse Bump
|
|
| 2018-04-13 |
Egyszerű szórt bucka
|
|
| 319. |
Matte emboss effect
|
|
| 2018-04-13 |
Matt domborítási effektus
|
|
| 320. |
Basic Specular Bump
|
|
| 2018-04-13 |
Egyszerű tükröződő bucka
|
|
| 321. |
Specular emboss effect
|
|
| 2018-04-13 |
Tükröződő domborítási effektus
|
|
| 322. |
Basic Two Lights Bump
|
|
| 2018-04-13 |
Egyszerű kétszínű bucka
|
|
| 323. |
Two types of lighting emboss effect
|
|
| 2018-04-13 |
Két megvilágítástípusú domborítási effektus
|
|
| 324. |
Linen Canvas
|
|
| 2018-04-13 |
Vászon
|
|
| 325. |
Painting canvas emboss effect
|
|
| 2018-04-13 |
Rajzvászon domborítási effektus
|
|
| 326. |
Plasticine
|
|
| 2018-04-13 |
Gyurma
|
|
| 327. |
Matte modeling paste emboss effect
|
|
| 2018-04-13 |
Matt modellező paszta domborítási effektus
|
|
| 328. |
Rough Canvas Painting
|
|
| 2018-04-13 |
Vászonfestmény durván
|
|
| 329. |
Paper Bump
|
|
| 2018-04-13 |
Papírbucka
|
|
| 330. |
Paper like emboss effect
|
|
| 2018-04-13 |
Papírszerű domborítási effektus
|
|
| 331. |
Jelly Bump
|
|
| 2018-04-13 |
Zselébucka
|
|
| 332. |
Convert pictures to thick jelly
|
|
| 2018-04-13 |
Képek vastag zselévé alakítása
|
|
| 333. |
Blend Opposites
|
|
| 2018-04-13 |
Ellentétesek keverése
|
|
| 334. |
Blend an image with its hue opposite
|
|
| 2018-04-13 |
Egy képet az ellentétes árnyalatával kever
|
|
| 335. |
Hue to White
|
|
| 2018-04-13 |
Árnyalat fehérre
|
|
| 336. |
Fades hue progressively to white
|
|
| 2018-04-13 |
Árnyalat progresszív halványítása fehérre
|
|
| 338. |
Paint objects with a transparent turbulence which wraps around color edges
|
|
| 2018-04-13 |
Objektumok befestése átlátszó örvényléssel, amely a színes éleknél megtörik
|
|
| 339. |
Pointillism
|
|
| 2018-04-13 |
Pointillizmus
|
|
| 340. |
Gives a turbulent pointillist HSL sensitive transparency
|
|
| 2018-04-13 |
Örvénylő pointillista HSL-érzékeny átlátszóságot ad
|
|
| 341. |
Silhouette Marbled
|
|
| 2018-04-13 |
Márvány árnykép
|
|
| 343. |
Fill Background
|
|
| 2018-04-13 |
Háttér kitöltése
|
|
| 344. |
Adds a colorizable opaque background
|
|
| 2018-04-13 |
Egy színezhető átlátszatlan háttér hozzáadása
|
|
| 345. |
Flatten Transparency
|
|
| 2018-04-13 |
Átlátszóság lapítása
|
|
| 346. |
Adds a white opaque background
|
|
| 2018-04-13 |
Egy fehér átlátszatlan háttér hozzáadása
|
|
| 347. |
Blur Double
|
|
| 2018-04-13 |
Kétszeres elmosás
|
|
| 348. |
Overlays two copies with different blur amounts and modifiable blend and composite
|
|
| 2018-04-13 |
Két átfedő másolat eltérő elmosási értékkel és módosítható keveréssel és vegyítéssel
|
|
| 349. |
Image Drawing Basic
|
|
| 2018-04-13 |
Egyszerű képrajzolás
|
|
| 350. |
Enhance and redraw color edges in 1 bit black and white
|
|
| 2018-04-13 |
Javítja és újrarajzolja a színéleket 1 bites feketével és fehérrel
|
|
| 351. |
Poster Draw
|
|
| 2018-04-13 |
Plakátrajz
|
|
| 352. |
Enhance and redraw edges around posterized areas
|
|
| 2018-04-13 |
Javítja és újrarajzolja az éleket a színcsökkentett területek körül
|
|
| 353. |
Cross Noise Poster
|
|
| 2018-04-13 |
Keresztzajos plakát
|
|
| 354. |
Overlay with a small scale screen like noise
|
|
| 2018-04-13 |
Átfedés zajszerű, kis méretű rácsokkal
|
|
| 355. |
Cross Noise Poster B
|
|
| 2018-04-13 |
Keresztzajos plakát B
|
|
| 356. |
Adds a small scale screen like noise locally
|
|
| 2018-04-13 |
Zajszerű, kis méretű rácsot ad hozzá helyileg
|
|
| 357. |
Poster Color Fun
|
|
| 2018-04-13 |
Plakát színmókával
|
|
