|
|
2.
|
|
|
Some software updates won't be applied until the computer next restarts.
|
|
|
|
|
一些软件更新将在计算机重启后生效。
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:777
|
|
|
6.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
|
|
|
您确定要关闭所有程序并重新启动计算机？
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:820
|
|
|
8.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
|
|
|
您确定要关闭所有程序并关闭计算机？
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:850
|
|
|
11.
|
|
|
Guest
|
|
|
|
|
访客
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:332
|
|
|
13.
|
|
|
About This Device…
|
|
|
|
|
关于这个设备...
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
Reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:460
|
|
|
14.
|
|
|
About This Computer
|
|
|
|
|
关于这台计算机
|
|
Translated by
JackChen
|
|
Reviewed by
朱涛
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:462
|
|
|
17.
|
|
|
Online Accounts…
|
|
|
|
|
在线账户…
|
|
Translated by
David Gao
|
|
Reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:488
|
|
|
18.
|
|
|
Start Screen Saver
|
|
|
|
|
开启屏幕保护
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
Reviewed by
朱涛
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:681
|
|
|
22.
|
|
|
Lock/Switch Account
|
|
|
|
|
锁定或切换用户
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:703
|
|
|
24.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
客人会话
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
