Translations by Llwyd
Llwyd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Are you sure you want to close all programs and log out?
|
|
| 2014-04-18 |
Ydych chi'n siŵr eich bod am gau pob rhaglen ac allgofnodi?
|
|
| 2. |
Some software updates won't be applied until the computer next restarts.
|
|
| 2014-04-18 |
Ni fydd rhai diweddariadau yn dod i rym nes i'r cyfrifiadur ailgychwyn.
|
|
| 9. |
System, %s
|
|
| 2014-04-18 |
System, %s
|
|
| 10. |
System
|
|
| 2014-04-18 |
System
|
|
| 11. |
Guest
|
|
| 2014-04-18 |
Gwestai
|
|
| 14. |
About This Computer
|
|
| 2014-04-18 |
Ynglŷn â'r Cyfrifiadur Hwn
|
|
| 16. |
System Settings…
|
|
| 2014-04-18 |
Gosodiadau System...
|
|
| 17. |
Online Accounts…
|
|
| 2014-04-18 |
Cyfrifon Ar-Lein
|
|
| 18. |
Start Screen Saver
|
|
| 2014-04-18 |
Cychwyn yr arbedwr sgrîn
|
|
| 19. |
Switch Account…
|
|
| 2014-04-18 |
Newid Cyfrif...
|
|
| 20. |
Switch Account
|
|
| 2014-04-18 |
Newid Cyfrif
|
|
| 21. |
Lock/Switch Account…
|
|
| 2014-04-18 |
Cloi/Newid Cyfrif...
|
|
| 22. |
Lock/Switch Account
|
|
| 2014-04-18 |
Cloi/Newid Cyfrif
|
|
| 23. |
Lock
|
|
| 2014-04-18 |
Cloi
|
|
