Ubuntu
ibus package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “ibus”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
25.
Show property panel:
Mostrar painel de propriedades:
Translated by Juliano Fischer Naves
Located in ../setup/setup.ui.h:25
26.
Language panel position:
Posição do painel de idiomas:
Translated by André Gondim
Reviewed by gabriell nascimento
In upstream:
Posição do Painel de Linguagem:
Suggested by Glaucia Cintra
Located in ../setup/setup.ui.h:26
28.
Show input method name on language bar
Apresenta o nome do método de entrada na barra de linguagem
Translated by Glaucia Cintra
Located in ../setup/setup.ui.h:28 ../data/ibus.schemas.in.h:41
84.
Language panel position
Posição do Painel de Linguagem
Translated by Glaucia Cintra
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:33
85.
The position of the language panel. 0 = Top left corner, 1 = Top right corner, 2 = Bottom left corner, 3 = Bottom right corner, 4 = Custom
A posição do painel de linguagem. 0 = Canto esquerdo superior, 1 = Canto direito superior, 2 = canto esquerdo inferior, 3 = canto direito inferior, 4 = Padrão
Translated by Glaucia Cintra
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:34
96.
Use custom font name for language panel
Usa o nome da fonte padrão para o painel de linguagem
Translated by Glaucia Cintra
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:45
103.
Custom font name for language panel
Nome da fonte padrão para o painel de linguagem
Translated by Glaucia Cintra
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:52
129.
Please press a key (or a key combination).
The dialog will be closed when the key is released.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Por favor pressione uma tecla (ou uma combinação de tecla).
O diálogo será encerrado quando a tecla for liberada.
Translated by Glaucia Cintra
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:250
134.
IBus has been started! If you can not use IBus, please open System Menu -> System Settings -> Language Support and set the "Keyboard Input Method" to "ibus", then log out and back in again.
(no translation yet)
Located in ../setup/main.py:393
139.
Can't connect to IBus.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não foi possível conectar ao IBus.
Translated by Celio Alves
Located in ../tools/main.vala:58 ../tools/main.vala:179 ../tools/main.vala:189
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4nd0r3ss, Anderson Lima, André Gondim, Celio Alves, Cissô, Fábio Nogueira, Gilberto, Glaucia Cintra, Heder Dorneles Soares, Hriostat, Isaque Alves, Juliano Fischer Naves, Mateus de Melo Santos, Rafael Braga, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Renato Krupa, Salomão Carneiro de Brito, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, gabriell nascimento, jonataszv.