Translations by Removed by request
Removed by request has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Horizontal
|
|
| 2010-02-16 |
Horizontaal
|
|
| 2. |
Vertical
|
|
| 2010-02-16 |
Verticaal
|
|
| 3. |
Top left corner
|
|
| 2010-02-16 |
Linksboven
|
|
| 4. |
Top right corner
|
|
| 2010-02-16 |
Rechtsboven
|
|
| 5. |
Bottom left corner
|
|
| 2010-02-16 |
Linksonder
|
|
| 6. |
Bottom right corner
|
|
| 2010-02-16 |
Rechtsonder
|
|
| 7. |
Custom
|
|
| 2010-02-16 |
Aangepast
|
|
| 10. |
Always
|
|
| 2010-02-16 |
Altijd
|
|
| 11. |
IBus Preferences
|
|
| 2009-10-14 |
IBus-voorkeuren
|
|
| 12. |
The shortcut keys for switching to next input method in the list
|
|
| 2009-10-14 |
De sneltoetsen om naar de volgende invoermethode in de lijst te wisselen
|
|
| 13. |
Next input method:
|
|
| 2009-10-14 |
Volgende invoermethode:
|
|
| 14. |
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
|
|
| 2009-10-14 |
De sneltoetsen om naar de vorige invoermethode in de lijst te wisselen
|
|
| 15. |
Previous input method:
|
|
| 2009-10-14 |
Vorige invoermethode:
|
|
| 16. |
...
|
|
| 2009-10-14 |
...
|
|
| 17. |
The shortcut keys for turning input method on or off
|
|
| 2010-02-16 |
De sneltoetsen voor het in/uitschakelen van een invoermethode
|
|
| 18. |
Enable or disable:
|
|
| 2009-10-14 |
In- of uitschakelen:
|
|
| 21. |
<b>Keyboard Shortcuts</b>
|
|
| 2009-10-14 |
<b>Sneltoetsen</b>
|
|
| 22. |
Set the orientation of candidates in lookup table
|
|
| 2009-10-14 |
De oriëntatie van kandidaten in de opzoektabel instellen
|
|
| 23. |
Candidates orientation:
|
|
| 2009-10-14 |
Kandidaatrichting:
|
|
| 24. |
Set the behavior of ibus how to show or hide language bar
|
|
| 2009-10-14 |
De manier aanpassen waarop ibus de taalbalk moet tonen of verbergen
|
|
| 26. |
Language panel position:
|
|
| 2010-02-16 |
Positie taalpaneel:
|
|
| 27. |
Show icon on system tray
|
|
| 2010-02-16 |
Pictogram in systeemvak weergeven
|
|
| 28. |
Show input method name on language bar
|
|
| 2009-10-14 |
Naam van invoermethode weergeven op de taalbalk
|
|
| 29. |
Show input method's name on language bar when check the checkbox
|
|
| 2009-10-14 |
Naam van invoermethode weergeven op de taalbalk wanneer vinkje is aangevinkt
|
|
| 33. |
<b>Font and Style</b>
|
|
| 2009-10-14 |
<b>Lettertype en stijl</b>
|
|
| 34. |
General
|
|
| 2009-10-14 |
Algemeen
|
|
| 36. |
Add the selected input method into the enabled input methods
|
|
| 2009-10-14 |
De gekozen invoermethode aan de ingeschakelde invoermethoden toevoegen
|
|
| 38. |
Remove the selected input method from the enabled input methods
|
|
| 2009-10-14 |
De geselecteerde invoermethode verwijderen uit de ingeschakelde invoermethoden
|
|
| 40. |
Move up the selected input method in the enabled input methods list
|
|
| 2009-10-14 |
De geselecteerde invoermethode naar boven verplaatsen in de ingeschakelde invoermethoden
|
|
| 42. |
Move down the selected input method in the enabled input methods
|
|
| 2009-10-14 |
De geselecteerde invoermethode naar beneden verplaatsen in de ingeschakelde invoermethoden
|
|
| 44. |
Show information of the selected input method
|
|
| 2009-10-14 |
Informatie weergeven over de geselecteerde invoermethode
|
|
| 48. |
Input Method
|
|
| 2009-10-14 |
Invoermethode
|
|
| 49. |
Use system keyboard layout
|
|
| 2009-10-14 |
Toetsenbordindeling van systeem gebruiken
|
|
| 50. |
Use system keyboard (XKB) layout
|
|
| 2009-10-14 |
Toetsenbordindeling van systeem (XKB) gebruiken
|
|
| 51. |
<b>Keyboard Layout</b>
|
|
| 2009-10-14 |
<b>Toetsenbordindeling</b>
|
|
| 54. |
Advanced
|
|
| 2009-10-14 |
Extra
|
|
| 55. |
<big><b>IBus</b></big>
<small>The intelligent input bus</small>
Homepage: http://code.google.com/p/ibus
|
|
| 2009-10-14 |
<big><b>IBus</b></big>
<small>De intelligente invoerbus</small>
Homepage: http://code.google.com/p/ibus
|
|
| 56. |
Start ibus on login
|
|
| 2009-10-14 |
Ibus starten bij aanmelden
|
|
| 57. |
<b>Startup</b>
|
|
| 2009-10-14 |
<b>Opstarten</b>
|
|
| 58. |
About
|
|
| 2009-10-14 |
Info
|
|
| 60. |
Preload engines
|
|
| 2010-02-16 |
Engines vooraf laden
|
|
| 72. |
Trigger shortcut keys
|
|
| 2010-02-16 |
Sneltoetsen
|
|
| 78. |
Next engine shortcut keys
|
|
| 2010-02-16 |
Sneltoetsen voor volgende engine
|
|
| 80. |
Prev engine shortcut keys
|
|
| 2010-02-16 |
Sneltoetsen voor vorige engine
|
|
| 82. |
Auto hide
|
|
| 2010-02-16 |
Automatisch verbergen
|
|
| 84. |
Language panel position
|
|
| 2010-02-16 |
Positie taalpaneel
|
|
| 85. |
The position of the language panel. 0 = Top left corner, 1 = Top right corner, 2 = Bottom left corner, 3 = Bottom right corner, 4 = Custom
|
|
| 2010-02-16 |
De positie van het taalpaneel. 0 = linksboven, 1 = rechtsboven, 2 = linksonder, 3 = rechtsonder, 4 = aangepast
|
|
| 90. |
Orientation of lookup table
|
|
| 2010-02-16 |
Richting van opzoektabel
|
|
| 92. |
Show input method name
|
|
| 2010-02-16 |
Naam invoermethode weergeven
|
|
| 95. |
Use custom font
|
|
| 2009-10-14 |
Eigen lettertype gebruiken
|
|
