|
|
38.
|
|
|
Remove the selected input method from the enabled input methods
|
|
|
|
|
Supprimer la méthode d'entrée sélectionnée des méthodes d'entrées actives
|
|
Translated by
chepioq
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:38
|
|
|
39.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
|
_Monter
|
|
Translated by
chepioq
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:39
|
|
|
40.
|
|
|
Move up the selected input method in the enabled input methods list
|
|
|
|
|
Déplacer vers le haut la méthode d'entrée sélectionnée dans la liste des méthodes d'entrée actives
|
|
Translated by
chepioq
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:39
|
|
|
41.
|
|
|
_Down
|
|
|
|
|
_Descendre
|
|
Translated by
chepioq
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:41
|
|
|
42.
|
|
|
Move down the selected input method in the enabled input methods
|
|
|
|
|
Déplacer vers le bas la méthode d'entrée sélectionnée dans la liste des méthodes d'entrée actives
|
|
Translated by
chepioq
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:40
|
|
|
43.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
À _propos
|
|
Translated by
chepioq
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:43
|
|
|
44.
|
|
|
Show information of the selected input method
|
|
|
|
|
Afficher les informations de la méthode d'entrée sélectionnée
|
|
Translated by
chepioq
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:41
|
|
|
45.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Préférences
|
|
Translated by
chepioq
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:45
|
|
|
46.
|
|
|
Show setup of the selected input method
|
|
|
|
|
Afficher le paramétrage de la méthode d'entrée sélectectionnée
|
|
Translated by
chepioq
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:42
|
|
|
47.
|
|
|
<small><i>The active input method can be switched around from the selected ones in the above list by pressing the keyboard shortcut keys or clicking the panel icon.</i></small>
|
|
|
|
|
<small><i>La méthode de saisie active peut être modifiée vers l'une des méthodes pré-sélectionnées dans la liste ci-dessous en tapant le raccourci clavier ou en cliquant sur l'icône du panneau.</i></small>
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:43
|
