Translations by Josef Andersson
Josef Andersson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 38. |
Variable adjustment to the inner hub of the CD
|
|
| 2014-09-09 |
Variabeljustering till cd:ns inre nav
|
|
| 39. |
CD Horizontal Fine Adjustment
|
|
| 2014-09-09 |
Horisontell finjustering för cd
|
|
| 40. |
Fine adjustment to horizontal position for CD printing
|
|
| 2014-09-09 |
Finjustera den horisontella positionen för cd-utskrift
|
|
| 41. |
CD Vertical Fine Adjustment
|
|
| 2014-09-09 |
Vertikal finjustering för cd
|
|
| 48. |
Printing Output Mode
|
|
| 2014-09-09 |
Utmatningsläge för utskrift
|
|
| 52. |
Print without borders
|
|
| 2014-09-09 |
Skriv ut utan ramar
|
|
| 56. |
Cyan Density
|
|
| 2014-09-09 |
Ljusblå densitet
|
|
| 406. |
Tray 1 - Movable Guides
|
|
| 2016-10-10 |
Fack 1 - flyttbara riktare
|
|
| 2016-04-03 | ||
| 408. |
Tray 2 - Movable Guides
|
|
| 2016-10-10 |
Fack 2 - flyttbara riktare
|
|
| 2016-04-03 | ||
| 410. |
Tray 3 - Movable Guides
|
|
| 2016-04-03 | ||
| 412. |
Tray 4 - Movable Guides
|
|
| 2016-04-03 | ||
| 463. |
Super Photo
|
|
| 2016-04-03 | ||
| 464. |
Ultra Photo
|
|
| 2016-04-03 | ||
| 647. |
Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M | -X]
[-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]
[-C choices] [-p patterns]
Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.
Examples: escputil --ink-level --raw-device /dev/usb/lp0
escputil --clean-head --new --printer-name MyQueue
Commands:
-c|--clean-head Clean the print head.
-n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.
Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the
pattern. If you see any gaps, you should clean
the print head.
-a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this
utility may result in poor print quality and/or
damage to the printer.
-s|--status Retrieve printer status.
-i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This requires
read/write access to the raw printer device.
-e|--extended-ink-info Obtain the extended ink information from the
printer. This requires read/write access to the raw
printer device.
-d|--identify Query the printer for make and model information.
This requires read/write access to the raw printer
device.
-X|--reset-ink Reset ink levels.
This requires read/write access to the raw printer
device.
-l|--license Display the license/warranty terms of this program.
-M|--list-models List the available printer models.
-h|--help Print this help message.
Options:
-P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.
Default is the default system printer.
-r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly
rather than going through a printer queue.
-m|--model Specify the printer model.
-u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or
newer). Only needed when not using a raw device or
when the model is not specified.
-q|--quiet Suppress the banner.
-S|--short-name Print the short name of the printer with --identify.
-C|--choices Specify the number of pattern choices for alignment
-p|--patterns Specify the number of sets of patterns for alignment
|
|
| 2016-10-10 |
Användning: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M | -X]
[-P skrivare | -r enhet] [-u] [-q] [-m modell] [ -S ]
[-C val] [-p mönster]
Utför underhåll på EPSON Stylus (R)-skrivare.
Exempel: escputil --ink-level --raw-device /dev/usb/lp0
escputil --clean-head --new --printer-name MinKö
Kommandon:
-c|--clean-head Rengör skrivarhuvudet.
-n|--nozzle-check Skriv ut ett testmönster för munstycket.
Smutsigt eller blockerat munstycke syns som
hål i mönstret. Om du ser hål bör du rengöra
skrivarhuvudet.
-a|--align-head Justera skrivarhuvudet. VARNING: Missbruk av
det här verktyger kan ge dåliga utskrifter och/eller
skada skrivaren.
-s|--status Hämta skrivarens status.
-i|--ink-level Läs av bläcknivån från skrivaren. Detta kräver
läs-/skrivåtkomst till den råa skrivarenheten.
-e|--extended-ink-info Hämta utökad bläckinformation från
skrivaren. Detta kräver läs-/skrivåtkomst till den råa
skrivarenheten.
-d|--identify Kontrollera skrivarens tillverkar- och
modellinformation. Detta kräver läs-/skrivåtkomst
till den råa skrivarenheten.
-X|--reset-ink Nollställ bläcknivåer.
Detta kräver läs-/skrivåtkomst till den råa
skrivarenheten.
-l|--license Visa licens-/garantivillkor för det är programmet.
-M|--list-models Lista de tillgängliga skrivarmodellerna.
-h|--help Visa detta hjälpmeddelande.
Alternativ:
-P|--printer-name Ange namnet på skrivarkön att arbeta med.
Förvalet är systemets förvalda skrivare.
-r|--raw-device Ange namnet på enheten att skriva till direkt
istället för att gå genom en skrivarkö.
-m|--model Ange skrivarmodell.
-u|--new Skrivaren är en ny skrivare (Stylus Color 740 eller
nyare). Behövs bara när du inte använder en rå
enhet eller när modellen inte angivits.
-q|--quiet Dölj baneret.
-S|--short-name Visa skrivarens kortnamn med --identify.
-C|--choices Ange antal mönsterval för justering
-p|--patterns Ange antal mönsteruppsättningar för justering
|
|
| 648. |
Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]
Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M | -X]
[-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]
[-C choices] [-p patterns]
Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.
Examples: escputil -i -r /dev/usb/lp0
escputil -c -u -P MyQueue
Commands:
-c Clean the print head.
-n Print a nozzle test pattern.
Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the
pattern. If you see any gaps, you should clean
the print head.
-a Align the print head. CAUTION: Misuse of this
utility may result in poor print quality and/or
damage to the printer.
-s Retrieve printer status.
-i Obtain the ink level from the printer. This requires
read/write access to the raw printer device.
-e Obtain the extended ink information from the printer.
Only for R800 printer and friends. This requires
read/write access to the raw printer device.
-d Query the printer for make and model information. This
requires read/write access to the raw printer device.
-X Reset ink levels. This requires read/write access to the raw
printer device.
-l Display the license/warranty terms of this program.
-M List the available printer models.
-h Print this help message.
Options:
-P Specify the name of the printer queue to operate on.
Default is the default system printer.
-r Specify the name of the device to write to directly
rather than going through a printer queue.
-u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).
Only needed when not using a raw device.
-q Suppress the banner.
-S Print the short name of the printer with -d.
-m Specify the precise printer model for head alignment.
-C Specify the number of pattern choices for alignment
-p Specify the number of sets of patterns for alignment
|
|
| 2016-10-10 |
Användning: escputil [FLAGGA] [KOMMANDO]
Användning: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M | -X]
[-P skrivare | -r enhet] [-u] [-q] [-m modell] [ -S ]
[-C val] [-p mönster]
Utför underhåll på EPSON Stylus (R)-skrivare.
Exempel: escputil -i -r /dev/usb/lp0
escputil -c -u -P MinKö
Kommandon:
-c Rengör skrivarhuvud.
-n Skriv ut ett testmönster för munstycket.
Smutsigt eller blockerat munstycke syns som
hål i mönstret. Om du ser hål bör du rengöra
skrivarhuvudet.
-a Justera skrivarhuvudet. VARNING: Missbruk av
det här verktyget kan ge dåliga utskrifter
och/eller skada skrivaren.
-s Hämta skrivarens status.
-i Läs av bläcknivån från skrivaren. Detta kräver
läs-/skrivåtkomst till den råa skrivarenheten.
-e Hämta utökad bläckinformation från skrivaren.
Endast för R800-skrivare och kusiner. Detta kräver
läs-/skrivåtkomst till den råa skrivarenheten.
-d Kontrollera skrivarens tillverkar- och modellinformation.
Detta kräver läs-/skrivåtkomst till den råa
skrivarenheten.
-X Nollställ bläcknivåer. Detta kräver läs-/skrivåtkomst till
den råa skrivarenheten.
-l Visa licens-/garantivillkoren för det här programmet.
-M Lista de tillgängliga skrivarmodellerna.
-h Visa detta hjälpmeddelande.
Alternativ:
-P Ange namnet för skrivarkön att arbeta med.
Förval är systemets standardskrivare.
-r Ange namnet för enheten att skriva till direkt
istället för att gå genom en skrivarkö.
-u Skrivaren är en ny skrivare (Stylus Color 740 eller nyare).
Behövs bara när en rå enhet inte används.
-q Dölj baneret.
-S Visa skrivarens kortnamn med -d.
-m Ange den precisa skrivarmodellen för huvudjustering.
-C Ange antal mönsterval för justering
-p Ange antal mönsteruppsättningar för justering
|
|
| 711. |
Warning: %s Cleaning Disabled
|
|
| 2016-04-03 |
Varning: Rensning av %s invaktiverad
|
|
| 729. |
Resetting ink levels requires using a raw device.
|
|
| 2016-10-10 |
Att återställa bläcknivåer kräver att man använder en raw-enhet.
|
|
| 867. |
Ten Color Raw
|
|
| 2016-10-10 |
Tio färger, raw
|
|
