Translations by Simos Xenitellis
Simos Xenitellis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 11. |
Fast
|
|
| 2006-03-19 |
Ταχεία
|
|
| 42. |
Resolution
|
|
| 2006-03-19 |
Ανάλυση
|
|
| 78. |
Color
|
|
| 2006-03-19 |
Χρώμα
|
|
| 80. |
Both
|
|
| 2006-03-19 |
Και τα δύο
|
|
| 81. |
Black
|
|
| 2006-03-19 |
Μαύρο
|
|
| 85. |
Standard
|
|
| 2006-03-19 |
Κανονικό
|
|
| 94. |
Grayscale
|
|
| 2006-03-19 |
Κλίμακα του γκρι
|
|
| 123. |
Cyan
|
|
| 2006-03-19 |
Κυανό
|
|
| 127. |
Yellow
|
|
| 2006-03-19 |
Κίτρινο
|
|
| 189. |
Unknown type parameter %s (%d)
|
|
| 2006-03-19 |
Άγνωστος κωδικός op %u
|
|
| 331. |
600 DPI
|
|
| 2006-03-19 |
600 DPI
|
|
| 334. |
1200 DPI
|
|
| 2006-03-19 |
1200 DPI
|
|
| 358. |
Other
|
|
| 2006-03-19 |
Άλλα
|
|
| 404. |
Manual
|
|
| 2006-03-19 |
Εγχειρίδιο
|
|
| 419. |
150x150 DPI
|
|
| 2006-03-19 |
150x150 DPI
|
|
| 421. |
600x300 DPI
|
|
| 2006-03-19 |
600x300 DPI
|
|
| 423. |
600x600 DPI
|
|
| 2006-03-19 |
600x600 DPI
|
|
| 424. |
1200x600 DPI
|
|
| 2006-03-19 |
1200x600 DPI
|
|
| 425. |
2400x600 DPI
|
|
| 2006-03-19 |
2400x600 DPI
|
|
| 440. |
Portrait
|
|
| 2006-03-19 |
Πορτραίτο
|
|
| 441. |
Landscape
|
|
| 2006-03-19 |
Οριζόντιος
|
|
| 455. |
Letter
|
|
| 2006-03-19 |
Διαστάσεις Letter
|
|
| 456. |
A4
|
|
| 2006-03-19 |
Διαστάσεις Α4
|
|
| 457. |
Custom
|
|
| 2006-03-19 |
Ορισμένο από το χρήστη
|
|
| 493. |
cm
|
|
| 2006-03-19 |
cm
|
|
| 507. |
File
|
|
| 2006-03-19 |
Αρχείο
|
|
| 512. |
OK
|
|
| 2006-03-19 |
Εντάξει
|
|
| 513. |
Cancel
|
|
| 2006-03-19 |
Ακύρωση
|
|
| 517. |
About
|
|
| 2006-03-19 |
Περί
|
|
| 520. |
Print
|
|
| 2006-03-19 |
Εκτύπωση
|
|
| 521. |
Preview
|
|
| 2006-03-19 |
Προεπισκόπηση
|
|
| 525. |
Dimensions:
|
|
| 2006-03-19 |
Διαστάσεις:
|
|
| 526. |
Width:
|
|
| 2006-03-19 |
Πλάτος:
|
|
| 528. |
Height:
|
|
| 2006-03-19 |
Ύψος:
|
|
| 534. |
Auto
|
|
| 2006-03-19 |
Αυτόματο
|
|
| 536. |
Seascape
|
|
| 2006-03-19 |
Tοπίο
|
|
| 539. |
Left:
|
|
| 2006-03-19 |
Αριστερά:
|
|
| 541. |
Right:
|
|
| 2006-03-19 |
Δεξιά:
|
|
| 544. |
Top:
|
|
| 2006-03-19 |
Πάνω:
|
|
| 546. |
Bottom:
|
|
| 2006-03-19 |
Κάτω:
|
|
| 555. |
Setup Printer
|
|
| 2006-03-19 |
Ρύθμιση Εκτυπωτή
|
|
| 562. |
Browse
|
|
| 2006-03-19 |
Εξερεύνηση
|
|
| 588. |
Percent
|
|
| 2006-03-19 |
Ποσοστό
|
|
| 598. |
Close
|
|
| 2006-03-19 |
Κλείσιμο
|
|
| 627. |
English
|
|
| 2006-03-19 |
Greek
|
|
| 653. |
Unknown option %c
|
|
| 2007-06-20 | ||
| 2006-03-19 |
Άγνωστος κωδικός op %u
|
|
| 657. |
Cannot open device %s: %s
|
|
| 2006-03-19 |
Άνοιγμα αρχείου %s αδύνατον
|
|
| 658. |
Cannot print to printer %s with %s
|
|
| 2007-06-20 | ||
| 2006-03-19 |
Δεν είναι δυνατό να γίνει καταχώρηση αποθήκευσης με κέλυφος
|
|
