Translations by Djavan Fagundes

Djavan Fagundes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
48.
_Close Window
2012-09-28
_Fechar janela
127.
Character map grouping method
2012-09-28
Método de agrupar caractere mapeado
128.
This is how the characters in the character map are grouped. The characters can either be grouped by 'script' or 'block'.
2012-09-28
Isso define como os caracteres no mapa de caracteres são agrupados. Os caracteres podem também ser agrupados por "script" ou "bloco".
129.
Character map font description
2012-09-28
Descrição da fonte de mapa de caractere
130.
The font to use for the character map. If set to 'nothing' then the default is the system font with the size doubled. Otherwise it should be a font description string like 'Sans 24'.
2012-09-28
A fonte usada para o mapa de caracteres. Se definido para "nenhuma", então o padrão será a fonte do sistema com o tamanho dobrado. Caso contrário, deve ser uma descrição de fonte como "Sans 24".
131.
Snap number of columns to a power of two
2012-09-28
Ajustar número colunas para potência de dois
132.
The number of columns in the character map grid is determined by the width of the window. If this setting is 'true' then the value will be forced to the nearest power of two.
2012-09-28
O número das colunas na grade de mapa de caracteres é determinado pela sua largura da janela. Se esta configuração for "verdadeira", então o valor será forçado para o mais próximo de dois.
133.
Last selected character
2012-09-28
Último caractere selecionado
134.
This is the last character that was selected in the character map (and will be selected again when the character map is next started). By default, it is the first letter of the alphabet in the current locale.
2012-09-28
Este é o último caractere que foi selecionado no mapa de caracteres (e será selecionado novamente quando o mapa de caracteres for iniciado novamente). Por padrão, é a primeira letra do alfabeto no local atual.
135.
0x41
2012-09-28
0x41