Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 530. |
Vala
|
|
| 2011-05-31 |
Vala
|
|
| 531. |
VB.NET
|
|
| 2011-05-31 |
VB.NET
|
|
| 532. |
Verilog
|
|
| 2011-05-31 |
Verilog
|
|
| 533. |
IEEE System Task
|
|
| 2011-05-31 |
IEEE System Task
|
|
| 534. |
LRM Additional System Task
|
|
| 2011-05-31 |
LRM Additional System Task
|
|
| 535. |
Gate
|
|
| 2011-05-31 |
Grind
|
|
| 536. |
VHDL
|
|
| 2011-05-31 |
VHDL
|
|
| 537. |
XML
|
|
| 2011-05-31 |
XML
|
|
| 538. |
XSLT
|
|
| 2011-05-31 |
XSLT
|
|
| 539. |
Element
|
|
| 2011-05-31 |
Element
|
|
| 540. |
Yacc
|
|
| 2011-05-31 |
Yacc
|
|
| 542. |
rule
|
|
| 2011-05-31 |
regel
|
|
| 549. |
Classic
|
|
| 2011-05-31 |
Klassisk
|
|
| 550. |
Classic color scheme
|
|
| 2011-05-31 |
Klassiskt färgschema
|
|
| 551. |
Cobalt
|
|
| 2011-05-31 |
Cobalt
|
|
| 552. |
Blue based color scheme
|
|
| 2011-05-31 |
Blåbaserat färgschema
|
|
| 553. |
Kate
|
|
| 2011-05-31 |
Kate
|
|
| 554. |
Color scheme used in the Kate text editor
|
|
| 2011-05-31 |
Färgschema använt i textredigeraren Kate
|
|
| 555. |
Oblivion
|
|
| 2011-05-31 |
Oblivion
|
|
| 556. |
Dark color scheme using the Tango color palette
|
|
| 2011-05-31 |
Mörkt färgschema som använder Tango-färgpaletten
|
|
| 561. |
Tango
|
|
| 2011-05-31 |
Tango
|
|
| 562. |
Color scheme using Tango color palette
|
|
| 2011-05-31 |
Färgschema som använder Tango-färgpalett
|
|
| 563. |
Document Words
|
|
| 2011-05-31 |
Dokumentord
|
|
| 570. |
Completion Info
|
|
| 2011-05-31 |
Kompletteringsinfo
|
|
| 571. |
Provider
|
|
| 2011-05-31 |
Leverantör
|
|
| 573. |
_Details...
|
|
| 2012-05-17 |
_Detaljer...
|
|
| 574. |
Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %s
|
|
| 2011-05-31 |
Kan inte skapa ett reguljärt uttryck för alla övergångarna, syntaxmärkningsprocessen kommer att vara
långsammare än vanligt. Felet var: %s
|
|
| 575. |
Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled
|
|
| 2011-05-31 |
Färgmarkering av en enda rad tog för lång tid, syntaxmarkering kommer att inaktiveras
|
|
| 576. |
context '%s' cannot contain a \%%{...@start} command
|
|
| 2011-05-31 |
kontexten "%s" får inte innehålla kommandot \%%{...@start}
|
|
| 577. |
duplicated context id '%s'
|
|
| 2011-05-31 |
dubblett av kontext-id "%s"
|
|
| 578. |
style override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'
|
|
| 2011-05-31 |
åsidosättning av stil används i kontextreferens med jokertecken för språket "%s" i referensen "%s"
|
|
| 579. |
invalid context reference '%s'
|
|
| 2011-05-31 |
ogiltig kontextreferens "%s"
|
|
| 580. |
unknown context '%s'
|
|
| 2011-05-31 |
okänd kontext "%s"
|
|
| 581. |
Missing main language definition (id = "%s".)
|
|
| 2011-05-31 |
Saknar huvudspråkdefinition (id = "%s".)
|
|
| 607. |
['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']
|
|
| 2015-01-10 |
['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']
|
|
| 608. |
Unknown id '%s' in regex '%s'
|
|
| 2011-05-31 |
Okänt id "%s" i regex "%s"
|
|
| 609. |
in regex '%s': backreferences are not supported
|
|
| 2011-05-31 |
i regex "%s": bakåtreferenser stöds inte
|
|
| 610. |
using \C is not supported in language definitions
|
|
| 2011-05-31 |
användning av \C stöds inte i språkdefinitioner
|
|
| 621. |
translator-credits
|
|
| 2011-05-31 |
Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
Christian Rose
Skicka synpunkter på översättningen till
<tp-sv@listor.tp-sv.se>.
|
|
