Translations by Arangel Angov
Arangel Angov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Style
|
|
| 2008-10-16 |
Стил
|
|
| 2. |
Classic
|
|
| 2008-10-16 |
Класично
|
|
| 3. |
Glossy
|
|
| 2008-10-16 |
Сјајно
|
|
| 4. |
Gummy
|
|
| 2008-10-16 |
Гумено
|
|
| 5. |
Inverted
|
|
| 2008-10-16 |
Обратно
|
|
| 6. |
Relief Style
|
|
| 2008-10-16 |
Опуштен стил
|
|
| 7. |
Inset
|
|
| 2008-10-16 |
Вметнато
|
|
| 8. |
Shadow
|
|
| 2008-10-16 |
Сенка
|
|
| 9. |
Menubar Style
|
|
| 2008-10-16 |
Стил на мени лентата
|
|
| 10. |
Flat
|
|
| 2008-10-16 |
Рамни
|
|
| 11. |
3d-ish (gradient)
|
|
| 2008-10-16 |
3d (градиент)
|
|
| 12. |
3d-ish (button)
|
|
| 2008-10-16 |
3d (копче)
|
|
| 13. |
Toolbar Style
|
|
| 2008-10-16 |
Стил на мени лентата
|
|
| 14. |
Requires style Glossy or Gummy
|
|
| 2008-10-16 |
Го бара стилот „Сјаен“ или „Гумен“
|
|
| 15. |
Colorize Scrollbar
|
|
| 2008-10-16 |
Обои го лизгачот
|
|
| 16. |
Scrollbar Color
|
|
| 2008-10-16 |
Боја на лентата за лизгање
|
|
| 17. |
Sets the Color of Scrollbars
|
|
| 2008-10-16 |
Ја поставува бојата на лентата за лизгање
|
|
| 18. |
Animations
|
|
| 2008-10-16 |
Анимации
|
|
| 19. |
Enable Animations on Progressbars
|
|
| 2008-10-16 |
Овозможи анимација на лентите за прогрес
|
|
| 22. |
Contrast
|
|
| 2008-10-16 |
Контраст
|
|
| 23. |
Radius
|
|
| 2008-10-16 |
Радиус
|
|
| 24. |
Edge Thickness
|
|
| 2008-10-16 |
Дебелина на работ
|
|
| 25. |
Cell Indicator Size
|
|
| 2008-10-16 |
Големина на индикаторот на ќелии
|
|
| 26. |
Size of check- and radiobuttons inside treeviews. (Bug #351764)
|
|
| 2008-10-16 |
Големина на копчињата за чекирањ и кружните копчиња во прегледи како дрво. (Бубачка #351764)
|
|
| 27. |
Rounded Buttons
|
|
| 2008-10-16 |
Кружни копчиња
|
|
| 28. |
If set, button corners are rounded
|
|
| 2008-10-16 |
Ако е поставено, рабовите ќе се заоблени
|
|
| 29. |
Scrollbar Type
|
|
| 2008-10-16 |
Тип на ленти за движење
|
|
| 30. |
Rectangle
|
|
| 2008-10-16 |
Правоаголник
|
|
| 31. |
Shaped
|
|
| 2008-10-16 |
Со форма
|
|
| 32. |
Scrollbar Marks
|
|
| 2008-10-16 |
Ознаки на лентите за движење
|
|
| 33. |
Scrollbutton Marks
|
|
| 2008-10-16 |
Ознаки на копчето за лизгање
|
|
| 34. |
Handlebox Marks
|
|
| 2008-10-16 |
Ознаки на полето за справување
|
|
| 35. |
Mark Type 1
|
|
| 2008-10-16 |
Ознака тип 1
|
|
| 36. |
Mark Type for Scrollbar Handles, Handleboxes, etc
|
|
| 2008-10-16 |
Тип на ознака за справувачите на лентите за лизгање, полињата за справување, итн
|
|
| 37. |
Nothing
|
|
| 2008-10-16 |
Ништо
|
|
| 38. |
Slash
|
|
| 2008-10-16 |
Коса црта
|
|
| 39. |
Inverted Slash
|
|
| 2008-10-16 |
Обратна коса црта
|
|
| 40. |
Dot
|
|
| 2008-10-16 |
Точка
|
|
| 41. |
Inverted Dot
|
|
| 2008-10-16 |
Обратна точка
|
|
| 42. |
Arrow
|
|
| 2008-10-16 |
Стрелка
|
|
| 43. |
Mark Type for Scrollbar Buttons
|
|
| 2008-10-16 |
Тип на ознака за копчињата на лентите за лизгање
|
|
| 44. |
Paned Dots
|
|
| 2008-10-16 |
Наредени точки
|
|
| 45. |
Full
|
|
| 2008-10-16 |
Целосно
|
|
| 46. |
Some
|
|
| 2008-10-16 |
Некои
|
|
| 47. |
None
|
|
| 2008-10-16 |
Ништо
|
|
