Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

1120 of 479 results
46.
The cell renderer represented by this accessible
(no translation yet)
Located in gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c:98
83.
The accelerator group the actions of this group should use.
(no translation yet)
Translated by Shushi Kurose on 2013-04-08
Reviewed by Shushi Kurose on 2014-04-02
Located in gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:243
156.
Icon's count
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:642
157.
The count of the emblem currently displayed
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:643
158.
Icon's label
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:649
159.
The label to be displayed over the icon
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:650
160.
Icon's style context
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:656
161.
The style context to theme the icon appearance
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:657
162.
Background icon
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:663
163.
The icon for the number emblem background
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:664
1120 of 479 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Haruki BABA, ISHII Eiju, Kenichi Ito, MANABE Akinari, Nakajima Katsunori, OKANO Takayoshi, Rockworld, Ryohei Ando, Seiji Momoto, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, kaneisland.