Translations by Ibai Oihanguren Sala

Ibai Oihanguren Sala has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
1.
Display
2020-03-22
Pantaila
8.
Device manager which the device belongs to
2020-03-22
Gailuari dagokion gailu-kudeatzailea
11.
Device role in the device manager
2020-03-22
Gailuaren rola gailu-kudeatzailean
13.
Associated pointer or keyboard with this device
2020-03-22
Gailu honi lotutako erakusle edo teklatua
328.
Application menu
2012-01-29
Aplikazio-menua
330.
Menubar
2012-01-29
Menu-barra
332.
Active window
2012-09-21
Leiho aktiboa
334.
Show a menubar
2012-01-29
Erakutsi menu-barra bat
1181.
GtkBox that holds the dialog's primary and secondary labels
2016-09-25
Elkarrizketa-koadroaren etiketa nagusia eta bigarren mailakoa dituen GtkBox-a
1281.
Whether the sidebar only includes local files
2014-03-11
Albo-barran tokiko fitxategiak soilik erakutsi edo ez
1679.
Desktop environment shows the desktop folder
2014-03-11
Mahaigain-inguruneak Mahaigaina karpeta erakusten du
1680.
Set to TRUE if the desktop environment is displaying the desktop folder, FALSE if not.
2014-03-11
Ezarri EGIA mahaigain-inguruneak Mahaigaina karpeta erakusten badu, bestela GEZURRA.