Translations by Philip Withnall

Philip Withnall has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 1600 results
~
GtkVBox that holds the dialog's primary and secondary labels
2010-11-25
GtkVBox that holds the dialogue's primary and secondary labels
~
Sans 12
2010-11-25
Sans 12
~
Whether the combo box grabs focus when it is clicked with the mouse
2010-11-25
Whether the combo box grabs focus when it is clicked with the mouse
~
Whether the button grabs focus when it is clicked with the mouse
2010-11-25
Whether the button grabs focus when it is clicked with the mouse
1.
Display
2010-11-25
Display
5.
Device Display
2010-11-25
Device Display
7.
Device manager
2010-11-25
Device manager
9.
Device name
2010-11-25
Device name
10.
Device type
2010-11-25
Device type
11.
Device role in the device manager
2010-11-25
Device role in the device manager
12.
Associated device
2010-11-25
Associated device
14.
Input source
2010-11-25
Input source
15.
Source type for the device
2010-11-25
Source type for the device
16.
Input mode for the device
2010-11-25
Input mode for the device
18.
Whether there is a visible cursor following device motion
2010-11-25
Whether there is a visible cursor following device motion
19.
Number of axes in the device
2010-11-25
Number of axes in the device
24.
Display for the device manager
2010-11-25
Display for the device manager
25.
Default Display
2010-11-25
Default Display
26.
The default display for GDK
2010-11-25
The default display for GDK
28.
Window
2010-11-25
Window
32.
Font options
2010-11-25
Font options
33.
The default font options for the screen
2010-11-25
The default font options for the screen
34.
Font resolution
2010-11-25
Font resolution
35.
The resolution for fonts on the screen
2010-11-25
The resolution for fonts on the screen
36.
Cursor
2010-11-25
Cursor
43.
Device ID
2010-11-25
Device ID
44.
Device identifier
2010-11-25
Device identifier
47.
Name
2010-11-25
Name
48.
A unique name for the action.
2010-11-25
A unique name for the action.
49.
Label
2010-11-25
Label
50.
The label used for menu items and buttons that activate this action.
2010-11-25
The label used for menu items and buttons that activate this action.
51.
Short label
2010-11-25
Short label
52.
A shorter label that may be used on toolbar buttons.
2010-11-25
A shorter label that may be used on toolbar buttons.
53.
Tooltip
2010-11-25
Tooltip
54.
A tooltip for this action.
2010-11-25
A tooltip for this action.
55.
Stock Icon
2010-11-25
Stock Icon
56.
The stock icon displayed in widgets representing this action.
2010-11-25
The stock icon displayed in widgets representing this action.
57.
GIcon
2010-11-25
GIcon
58.
The GIcon being displayed
2010-11-25
The GIcon being displayed
59.
Icon Name
2010-11-25
Icon Name
60.
The name of the icon from the icon theme
2010-11-25
The name of the icon from the icon theme
61.
Visible when horizontal
2010-11-25
Visible when horizontal
62.
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal orientation.
2010-11-25
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal orientation.
63.
Visible when overflown
2010-11-25
Visible when overflown
64.
When TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu.
2010-11-25
When TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu.
65.
Visible when vertical
2010-11-25
Visible when vertical
66.
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.
2010-11-25
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.
67.
Is important
2010-11-25
Is important
68.
Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode.
2010-11-25
Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode.
69.
Hide if empty
2010-11-25
Hide if empty