Translations by Sébastien MURER (MuMu)
Sébastien MURER (MuMu) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
Could not seek CD.
|
|
| 2006-05-23 |
Impossible de chercher le CD.
|
|
| 2006-05-23 |
Impossible de chercher le CD.
|
|
| 35. |
Invalid URI "%s".
|
|
| 2006-05-23 |
URI invalide "%s".
|
|
| 2006-05-23 |
URI invalide "%s".
|
|
| 37. |
Could not create "decodebin" element.
|
|
| 2006-05-23 |
Impossible de créer l'élément "decodebin".
|
|
| 2006-05-23 |
Impossible de créer l'élément "decodebin".
|
|
| 39. |
Only a subtitle stream was detected. Either you are loading a subtitle file or some other type of text file, or the media file was not recognized.
|
|
| 2006-05-23 |
Seul un flux de sous-titres a été détecté. Soit vous essayez d'ouvrir un fichier de sous-titres ou un autre type de fichier texte, soit le fichier multimédia n'a pas été reconnu.
|
|
| 40. |
You do not have a decoder installed to handle this file. You might need to install the necessary plugins.
|
|
| 2006-05-23 |
Vous ne disposez pas du codec nécessaire au traitement de ce fichier. Il est peut-être nécessaire d'installer les plugins requis.
|
|
| 2006-05-23 |
Vous ne disposez pas du codec nécessaire au traitement de ce fichier. Il est peut-être nécessaire d'installer les plugins requis.
|
|
| 42. |
A subtitle stream was detected, but no video stream.
|
|
| 2006-05-23 |
Un flux de sous-titres a été détecté, mais pas de flux vidéo.
|
|
| 43. |
Both autovideosink and xvimagesink elements are missing.
|
|
| 2006-05-23 |
Les éléments autovideosink et xvimahesink sont tous deux manquants.
|
|
| 2006-05-23 |
Les éléments autovideosink et xvimahesink sont tous deux manquants.
|
|
| 44. |
Missing element '%s' - check your GStreamer installation.
|
|
| 2006-05-23 |
L'élément '%s' est manquant - veuillez vérifier votre installation de GStreamer.
|
|
| 2006-05-23 |
L'élément '%s' est manquant - veuillez vérifier votre installation de GStreamer.
|
|
| 45. |
Both autoaudiosink and alsasink elements are missing.
|
|
| 2006-05-23 |
Les éléments autoaudiosink et alsasink sont tous deux manquants.
|
|
| 61. |
No URI handler implemented for "%s".
|
|
| 2006-05-23 |
Aucune prise en charge d'URI pour "%s".
|
|
| 76. |
track TRM ID
|
|
| 2006-05-23 |
identité TRM du morceau
|
|
| 2006-05-23 |
identité TRM du morceau
|
|
| 77. |
MusicBrainz TRM ID
|
|
| 2006-05-23 |
identité TRM MusicBrainz
|
|
| 2006-05-23 |
identité TRM MusicBrainz
|
|
| 120. |
This CD has no audio tracks
|
|
| 2006-05-23 |
Ce CD n'a pas de piste audio
|
|
| 2006-05-23 |
Ce CD n'a pas de piste audio
|
|
