|
|
5.
|
|
|
error: %s. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
错误： %s。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpihalt.c:368 grub-core/kern/err.c:110
grub-core/kern/fs.c:79
|
|
|
10.
|
|
|
total memory: %d KiB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
总内存： %d KiB
|
|
Translated by
SuperWangCC
|
|
|
|
Located in
.pc/blacklist-1440x900x32.patch/grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1198
grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1207
|
|
|
11.
|
|
|
four arguments expected
|
|
|
|
|
需要四个参数
|
|
Translated by
wwj402
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:692
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1432
grub-core/net/bootp.c:1487
|
|
|
15.
|
|
|
no DHCP option %d found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/0085-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1155
.pc/0085-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1165
.pc/bootp_new_net_bootp6_command.patch/grub-core/net/bootp.c:357
.pc/bootp_new_net_bootp6_command.patch/grub-core/net/bootp.c:367
.pc/bootp_process_dhcpack_http_boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1092
.pc/bootp_process_dhcpack_http_boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1102
grub-core/net/bootp.c:1155 grub-core/net/bootp.c:1165
|
|
|
23.
|
|
|
DHCPv6 packet size too small
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:916
.pc/network/efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:219
grub-core/net/bootp.c:971 grub-core/net/efi/net.c:219
|
|
|
24.
|
|
|
perform a DHCPv6 autoconfiguration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1826
grub-core/net/bootp.c:1881
|
|
|
26.
|
|
|
not a directory
|
|
|
|
|
不是目录
|
|
Translated by
SuperWangCC
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/archelp.c:186 grub-core/fs/btrfs.c:1829
grub-core/fs/btrfs.c:2094 grub-core/fs/fshelp.c:189
grub-core/fs/fshelp.c:309 grub-core/fs/jfs.c:442 grub-core/fs/minix.c:418
grub-core/fs/minix.c:580 grub-core/fs/reiserfs.c:732 grub-core/fs/ufs.c:531
grub-core/fs/ufs.c:671 grub-core/fs/zfs/zfs.c:2848
grub-core/fs/zfs/zfs.c:4305
|
|
|
86.
|
|
|
install GRUB for TARGET platform [default=%s]
|
|
|
TRANSLATORS: "TARGET" as in "target platform".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/0085-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:276
.pc/fix_disk-module_option_handling.patch/util/grub-install.c:277
.pc/grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:271
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:271
.pc/install_arm64_naming.patch/util/grub-install.c:271
.pc/install_efi_ubuntu_flavours.patch/util/grub-install.c:271
.pc/install_powerpc_machtypes.patch/util/grub-install.c:271
.pc/install_signed.patch/util/grub-install.c:260
.pc/install_stage2_confusion.patch/util/grub-install.c:259
.pc/probe-delimiter.patch/util/grub-install.c:271 util/grub-install.c:276
|
|
|
108.
|
|
|
install an image usable with UEFI Secure Boot. This option is only available on EFI and if the grub-efi-amd64-signed package is installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:324
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:318
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:324
util/grub-install.c:324
|
|
|
109.
|
|
|
do not install an image usable with UEFI Secure Boot, even if the system was currently started using it. This option is only available on EFI.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:328
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:322
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:328
util/grub-install.c:328
|
