Translations by sm bo
sm bo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
error: %s.
|
|
| 2010-12-05 |
errore: %s.
|
|
| 70. |
device count exceeds limit
|
|
| 2010-12-05 |
Il conto delle periferiche supera il limite.
|
|
| 146. |
Translates the string with the current settings.
|
|
| 2010-12-05 |
Traduci la stringa con le impostazioni correnti.
|
|
| 320. |
Load NetBSD kernel module.
|
|
| 2010-12-05 |
Carica il modulo del kernel NetBSD.
|
|
| 672. |
REGEXP STRING
|
|
| 2010-12-05 |
STRINGA REGEXP
|
|
| 704. |
no terminal specified
|
|
| 2010-12-05 |
nessun terminale specificato
|
|
| 706. |
Active input terminals:
|
|
| 2010-12-05 |
Terminali di input attivi:
|
|
| 707. |
Available input terminals:
|
|
| 2010-12-05 |
Terminali di input disponibili:
|
|
| 708. |
Active output terminals:
|
|
| 2010-12-05 |
Terminali di output attivi:
|
|
| 709. |
Available output terminals:
|
|
| 2010-12-05 |
Terminali di output disponibili:
|
|
| 711. |
List or select an input terminal.
|
|
| 2010-12-05 |
Elenca o scegli un terminale di input.
|
|
| 712. |
List or select an output terminal.
|
|
| 2010-12-05 |
Elenca o scegli un terminale di output.
|
|
| 716. |
Load the same file in multiple ways.
|
|
| 2010-12-05 |
Carica lo stesso file in modi diversi.
|
|
| 766. |
List available video modes. If resolution is given show only modes matching it.
|
|
| 2010-12-05 |
Lista di modalità video disponibili. Se la risoluzione è specificata mostra solo le modalità corrispondenti.
|
|
| 768. |
Test video subsystem in mode WxH.
|
|
| 2010-12-05 |
Sottosistema video in modalità WxH.
|
|
| 789. |
Load and initialize EFI emulator.
|
|
| 2010-12-05 |
Carica e inizializza un emulatore EFI.
|
|
| 790. |
Finalize loading of EFI emulator.
|
|
| 2010-12-05 |
Finalizza il caricamento dell'emulatore EFI.
|
|
| 791. |
Unload EFI emulator.
|
|
| 2010-12-05 |
Chiudi l'emulatore EFI.
|
|
| 794. |
Specify one or more font files to load.
|
|
| 2010-12-05 |
Specifica uno o più file di font dac caricare.
|
|
| 795. |
List the loaded fonts.
|
|
| 2010-12-05 |
Lista dei font caricati.
|
|
| 852. |
%ds remaining.
|
|
| 2010-12-05 |
%ds rimanenti.
|
|
| 913. |
Set an environment variable.
|
|
| 2010-12-05 |
Imposta una variabile di sviluppo.
|
|
| 915. |
Remove an environment variable.
|
|
| 2010-12-05 |
Rimuovi una variabile di sviluppo.
|
|
| 917. |
List devices or files.
|
|
| 2010-12-05 |
Elenca periferiche o file.
|
|
| 918. |
Insert a module.
|
|
| 2010-12-05 |
Inserisci un modulo.
|
|
| 927. |
%s: info:
|
|
| 2010-12-05 |
%s: info:
|
|
| 928. |
%s: error:
|
|
| 2010-12-05 |
%s: errore:
|
|
