Translations by Luca Piccirillo
Luca Piccirillo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 32. |
Skip signature-checking of the environment file.
|
|
| 2014-08-27 |
Salta la validazione della firma per il file d'ambiente.
|
|
| 414. |
Show boot time statistics.
|
|
| 2014-08-27 |
Mostra statistiche per i tempi di avvio
|
|
| 444. |
Evaluate arguments as GRUB commands
|
|
| 2014-08-27 |
Valuta gli argomenti come comandi di GRUB
|
|
| 445. |
Check if FILE can be booted as i386 PAE Xen unprivileged guest kernel
|
|
| 2014-08-27 |
Verifica se FILE puo' essere avviato come i386 PAE Xen guest kernel non privilegiato
|
|
| 446. |
Check if FILE can be booted as x86_64 Xen unprivileged guest kernel
|
|
| 2014-08-27 |
Verifica se FILE puo' essere avviato come x86_64 Xen guest kernel non privilegiato
|
|
| 516. |
Show raw dump of the CMOS contents.
|
|
| 2014-08-27 |
Mostra dump grezzo del contenuto della CMOS.
|
|
| 520. |
Set bit at BYTE:BIT in CMOS.
|
|
| 2014-08-27 |
Imposta il bit posizionato in BYTE:BIT nella CMOS
|
|
| 521. |
Show coreboot boot time statistics.
|
|
| 2014-08-27 |
Mostra statistiche tempi di avvio per coreboot
|
|
| 646. |
Sorry, no parttool is available for %s
|
|
| 2014-08-27 |
parttool non disponibile per %s
|
|
| 696. |
current directory of the syslinux [default is parent directory of input file].
|
|
| 2014-08-27 |
directory corrente di syslinux [predef. cartella contenente file di input]
|
|
| 697. |
assume input is an isolinux configuration file.
|
|
| 2014-08-27 |
considera l'input come un file di configurazione isolinux.
|
|
| 698. |
assume input is a pxelinux configuration file.
|
|
| 2014-08-27 |
considera l'input come un file di configurazione pxelinux.
|
|
| 699. |
assume input is a syslinux configuration file.
|
|
| 2014-08-27 |
considera l'input come un file di configurazione syslinux.
|
|
| 728. |
Translate to upper case.
|
|
| 2014-08-27 |
Cambia in maiuscolo.
|
|
| 729. |
Translate to lower case.
|
|
| 2014-08-27 |
Cambia in minuscolo.
|
|
