Translations by Hew
Hew has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
[USERLIST]
|
|
| 2011-03-06 |
[USERLIST]
|
|
| 5. |
error: %s.
|
|
| 2011-03-06 |
error: %s.
|
|
| 46. |
Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels or both partition label and filesystem. This is not supported yet.
|
|
| 2011-03-06 |
Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels or both partition label and filesystem. This is not supported yet.
|
|
| 49. |
%s appears to contain a %s partition map which isn't known to reserve space for DOS-style boot. Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)
|
|
| 2011-03-06 |
%s appears to contain a %s partition map which isn't known to reserve space for DOS-style boot. Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)
|
|
| 51. |
Attempting to install GRUB to a partitionless disk or to a partition. This is a BAD idea.
|
|
| 2011-03-06 |
Attempting to install GRUB to a partitionless disk or to a partition. This is a BAD idea.
|
|
| 61. |
embedding is not possible, but this is required for cross-disk install
|
|
| 2011-03-06 |
embedding is not possible, but this is required for cross-disk install
|
|
| 70. |
device count exceeds limit
|
|
| 2011-03-06 |
device count exceeds limit
|
|
| 82. |
DIR
|
|
| 2011-03-06 |
DIR
|
|
| 97. |
STRING
|
|
| 2011-03-06 |
STRING
|
|
| 146. |
Translates the string with the current settings.
|
|
| 2011-03-06 |
Translates the string with the current settings.
|
|
| 162. |
ASCII
|
|
| 2011-03-06 |
ASCII
|
|
| 163. |
UTF-8
|
|
| 2011-03-06 |
UTF-8
|
|
| 167. |
Terminal is ASCII-only [default].
|
|
| 2011-03-06 |
Terminal is ASCII-only [default].
|
|
| 168. |
Terminal is logical-ordered UTF-8.
|
|
| 2011-03-06 |
Terminal is logical-ordered UTF-8.
|
|
| 169. |
Terminal is visually-ordered UTF-8.
|
|
| 2011-03-06 |
Terminal is visually-ordered UTF-8.
|
|
| 171. |
WIDTHxHEIGHT.
|
|
| 2011-03-06 |
WIDTHxHEIGHT.
|
|
| 174. |
[[-a|-u|-v] [-g WxH] TERM [TYPE]]
|
|
| 2011-03-06 |
[[-a|-u|-v] [-g WxH] TERM [TYPE]]
|
|
| 175. |
Set terminfo type of TERM to TYPE.
|
|
| 2011-03-06 |
Set terminfo type of TERM to TYPE.
|
|
| 263. |
VARNAME
|
|
| 2011-03-06 |
VARNAME
|
|
| 265. |
PORT
|
|
| 2011-03-06 |
PORT
|
|
| 269. |
PORT VALUE [MASK]
|
|
| 2011-03-06 |
PORT VALUE [MASK]
|
|
| 301. |
comUNIT[,SPEED]
|
|
| 2011-03-06 |
comUNIT[,SPEED]
|
|
| 308. |
[ADDR|comUNIT][,SPEED]
|
|
| 2011-03-06 |
[ADDR|comUNIT][,SPEED]
|
|
| 320. |
Load NetBSD kernel module.
|
|
| 2011-03-06 |
Load NetBSD kernel module.
|
|
| 321. |
Load NetBSD kernel module (ELF).
|
|
| 2011-03-06 |
Load NetBSD kernel module (ELF).
|
|
| 354. |
Failed to boot both default and fallback entries.
|
|
| 2011-03-06 |
Failed to boot both default and fallback entries.
|
|
| 389. |
Error in parsing command line arguments
|
|
| 2011-03-06 |
Error in parsing command line arguments
|
|
| 418. |
Accept DOS-style CR/NL line endings.
|
|
| 2011-03-06 |
Accept DOS-style CR/NL line endings.
|
|
| 483. |
Specify hash to use.
|
|
| 2011-03-06 |
Specify hash to use.
|
|
| 484. |
HASH
|
|
| 2011-03-06 |
HASH
|
|
| 486. |
Base directory for hash list.
|
|
| 2011-03-06 |
Base directory for hash list.
|
|
| 487. |
Don't stop after first error.
|
|
| 2011-03-06 |
Don't stop after first error.
|
|
| 488. |
Uncompress file before checksumming.
|
|
| 2011-03-06 |
Uncompress file before checksumming.
|
|
| 493. |
Compute or check hash checksum.
|
|
| 2011-03-06 |
Compute or check hash checksum.
|
|
| 494. |
[-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]
|
|
| 2011-03-06 |
[-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]
|
|
| 549. |
Show APM information.
|
|
| 2011-03-06 |
Show APM information.
|
|
| 574. |
Load a keyboard layout.
|
|
| 2011-03-06 |
Load a keyboard layout.
|
|
| 580. |
Parse legacy config in same context
|
|
| 2011-03-06 |
Parse legacy config in same context
|
|
| 581. |
Parse legacy config in new context
|
|
| 2011-03-06 |
Parse legacy config in new context
|
|
| 584. |
[--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...]
|
|
| 2011-03-06 |
[--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...]
|
|
| 586. |
FILE [ARG ...]
|
|
| 2011-03-06 |
FILE [ARG ...]
|
|
| 589. |
[--md5] PASSWD [FILE]
|
|
| 2011-03-06 |
[--md5] PASSWD [FILE]
|
|
| 596. |
[-l|-h|-a] [FILE ...]
|
|
| 2011-03-06 |
[-l|-h|-a] [FILE ...]
|
|
| 600. |
Show ACPI information.
|
|
| 2011-03-06 |
Show ACPI information.
|
|
| 614. |
Menu entry type.
|
|
| 2011-03-06 |
Menu entry type.
|
|
| 622. |
BLOCK
|
|
| 2011-03-06 |
BLOCK
|
|
| 624. |
Define a submenu.
|
|
| 2011-03-06 |
Define a submenu.
|
|
| 652. |
USER PBKDF2_PASSWORD
|
|
| 2011-03-06 |
USER PBKDF2_PASSWORD
|
|
| 653. |
Set user password (PBKDF2).
|
|
| 2011-03-06 |
Set user password (PBKDF2).
|
|
| 671. |
[NUMBER:]VARNAME
|
|
| 2011-03-06 |
[NUMBER:]VARNAME
|
|
