|
700.
|
|
|
key %s : " %s " %d user ID cleaned
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
%08lX kulcs: " %s " %d új felhasználói azonosító.
|
|
|
Suggested by
Nagy Ferenc László
|
|
|
|
Located in
g10/import.c:2400
|
|
714.
|
|
|
key %s : unsupported public key algorithm on user ID " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
%08lX kulcs: Nem támogatott nyilvános kulcsú alg. a " %s " felh. azonosítón!
|
|
|
Suggested by
Nagy Ferenc László
|
|
|
|
Located in
g10/import.c:3772
|
|
720.
|
|
|
key %s : removed multiple subkey binding
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
%08lX kulcs: Eltávolítottam a többszörös alkulcskötést.
|
|
|
Suggested by
Nagy Ferenc László
|
|
|
|
Located in
g10/import.c:3840
|
|
721.
|
|
|
key %s : no subkey for key revocation
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
%08lX kulcs: Nincs alkulcs a kulcsvisszavonáshoz.
|
|
|
Suggested by
Nagy Ferenc László
|
|
|
|
Located in
g10/import.c:3864
|
|
735.
|
|
|
key %s : direct key signature added
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
%08lX kulcs: Kulcsaláírást hozzáadtam.
|
|
|
Suggested by
Nagy Ferenc László
|
|
|
|
Located in
g10/import.c:4534
|
|
929.
|
|
|
signing subkey %s is already cross-certified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
FIGYELEM: %08lX aláíró alkulcs nem kereszthitelesített.
|
|
|
Suggested by
Nagy Ferenc László
|
|
|
|
Located in
g10/keyedit.c:5270
|
|
942.
|
|
|
user ID: " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Felhasználóazonosító: "
|
|
|
Suggested by
Nagy Ferenc László
|
|
|
|
Located in
g10/keyedit.c:6298
|
|
943.
|
|
|
signed by your key %s on %s %s %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
aláírva %08lX által %s %s %s időpontban.
|
|
|
Suggested by
Nagy Ferenc László
|
|
|
|
Located in
g10/keyedit.c:6301 g10/keyedit.c:6403 g10/keyedit.c:6451
|
|
949.
|
|
|
You have signed these user IDs on key %s :
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Ön aláírta a következő felhasználóazonosítókat:
|
|
|
Suggested by
Nagy Ferenc László
|
|
|
|
Located in
g10/keyedit.c:6377
|
|
951.
|
|
|
revoked by your key %s on %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
visszavonva %08lX által %s időpontban.
|
|
|
Suggested by
Nagy Ferenc László
|
|
|
|
Located in
g10/keyedit.c:6413
|