Translations by Sanlig Badral
Sanlig Badral has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 92. |
Blank DVD+RW Disc
|
|
| 2006-03-18 |
Хоосон DVD+RW диск
|
|
| 93. |
DVD+RW Disc
|
|
| 2006-03-18 |
DVD+RW Диск
|
|
| 94. |
Audio Disc
|
|
| 2006-03-18 |
Дууны диск
|
|
| 98. |
Cannot create pipe for open GIOChannel: %s
|
|
| 2006-03-18 |
GIOChannel нээх шугам үүсгэгдэхгүй байна: %s
|
|
| 99. |
Unknown job kind %u
|
|
| 2006-03-18 |
Тодорхойгүй ажилын хэв %u
|
|
| 100. |
Operation stopped
|
|
| 2006-03-18 |
Үйлдэл зослоо
|
|
| 101. |
Deprecated function. User modifications to the MIME database are no longer supported.
|
|
| 2006-03-18 |
Буруу функц. Хэрэглэгч өөрчилөлтөө MIME өгөгдлийн бааз руу бичдэг байснаа больсон.
|
|
| 102. |
Could not parse: %s
|
|
| 2006-03-18 |
Задлан ялгал боломжгүй: %s
|
|
| 103. |
More parsing errors will be ignored.
|
|
| 2006-03-18 |
Цаашдын задлан ялгалын алдааг хэрэгсэхгүй.
|
|
| 104. |
No error
|
|
| 2006-03-18 |
Алдаагүй
|
|
| 105. |
File not found
|
|
| 2006-03-18 |
Файл олдсонгүй
|
|
| 106. |
Generic error
|
|
| 2006-03-18 |
Ерөнхий алдаа
|
|
| 107. |
Internal error
|
|
| 2006-03-18 |
Дотоод алдаа
|
|
| 108. |
Invalid parameters
|
|
| 2006-03-18 |
Хүчингүй параметр
|
|
| 109. |
Unsupported operation
|
|
| 2006-03-18 |
Дэмжигдээгүй үйлдэл
|
|
| 110. |
I/O error
|
|
| 2006-03-18 |
О/Г-Алдаа
|
|
| 111. |
Data corrupted
|
|
| 2006-03-18 |
Файл эвдэрчээ
|
|
| 112. |
Format not valid
|
|
| 2006-03-18 |
Формат хүчингүй
|
|
| 113. |
Bad file handle
|
|
| 2006-03-18 |
Буруу файлын заагч
|
|
| 114. |
File too big
|
|
| 2006-03-18 |
Файл хэтэрхий том
|
|
| 115. |
No space left on device
|
|
| 2006-03-18 |
Төхөөрөмж дээр үлдсэн зай алга
|
|
| 116. |
Read-only file system
|
|
| 2006-03-18 |
Бичихээс хамгаалагдсан файлыэ систем
|
|
| 117. |
Invalid URI
|
|
| 2006-03-18 |
Хүчингүй URI
|
|
| 118. |
File not open
|
|
| 2006-03-18 |
Файл нээлттэй биш
|
|
| 119. |
Open mode not valid
|
|
| 2006-03-18 |
Нээх горим хүчингүй
|
|
| 120. |
Access denied
|
|
| 2006-03-18 |
Хандалт нурлаа
|
|
| 121. |
Too many open files
|
|
| 2006-03-18 |
Хэт олон нээлттэй файл
|
|
| 122. |
End of file
|
|
| 2006-03-18 |
Файлын төгсгөл
|
|
| 123. |
Not a directory
|
|
| 2006-03-18 |
Лавлах биш
|
|
| 124. |
Operation in progress
|
|
| 2006-03-18 |
Үйлдэл явж байна
|
|
| 125. |
Operation interrupted
|
|
| 2006-03-18 |
Үйлдэл тасарлаа
|
|
| 126. |
File exists
|
|
| 2006-03-18 |
Файл оршин байна
|
|
| 127. |
Looping links encountered
|
|
| 2006-03-18 |
Цикл холбоос илэрлээ
|
|
| 128. |
Operation not permitted
|
|
| 2006-03-18 |
Үйлдэл зөвшөөрөгдөөгүй
|
|
| 129. |
Is a directory
|
|
| 2006-03-18 |
Лавлах уу
|
|
| 130. |
Not enough memory
|
|
| 2006-03-18 |
Хангалтгүй санах ой
|
|
| 131. |
Host not found
|
|
| 2006-03-18 |
Хост олдсонгүй
|
|
| 132. |
Host name not valid
|
|
| 2006-03-18 |
Хостын нэр хүчингүй
|
|
| 133. |
Host has no address
|
|
| 2006-03-18 |
Хост хаяггүй байна
|
|
| 134. |
Login failed
|
|
| 2006-03-18 |
Бүртгэл бүтсэнгүй
|
|
| 135. |
Operation cancelled
|
|
| 2006-03-18 |
Үйлдэл буцаагдлаа
|
|
| 136. |
Directory busy
|
|
| 2006-03-18 |
Лавлах хэрэглэгдэж байна
|
|
| 137. |
Directory not empty
|
|
| 2006-03-18 |
Лавлах хоосон биш
|
|
| 138. |
Too many links
|
|
| 2006-03-18 |
Хэтэрхий олон холбоос
|
|
| 139. |
Read only file system
|
|
| 2006-03-18 |
Бичихээс хамгаалагдсан файлын систем
|
|
| 140. |
Not on the same file system
|
|
| 2006-03-18 |
Өөрийнх нь файлын систем дээр биш
|
|
| 141. |
Name too long
|
|
| 2006-03-18 |
Нэр хэт урт
|
|
| 142. |
Service not available
|
|
| 2006-03-18 |
Үйлчилгээ хүрэх боломжгүй
|
|
| 143. |
Request obsoletes service's data
|
|
| 2006-03-18 |
Хүсэлт үйлчилгээний өгөгдлийг хуучирууллаа
|
|
| 144. |
Protocol error
|
|
| 2006-03-18 |
Протоколлын алдаа
|
|
