Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 24 results
14.
"%s" is not a valid application ID
(no translation yet)
Located in ../src/gterminal.vala:85
23.
Invalid argument "%s" to --fd option
(no translation yet)
Located in ../src/gterminal.vala:149
42.
Zoom value "%s" is outside allowed range
(no translation yet)
Located in ../src/gterminal.vala:268
55.
Unknown command "%s"
(no translation yet)
Located in ../src/gterminal.vala:499
56.
'%s' needs the command to run as arguments after '--'
(no translation yet)
Located in ../src/gterminal.vala:526
57.
Extraneous arguments after '--'
(no translation yet)
Located in ../src/gterminal.vala:529
70.
Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if bold-color-same-as-fg is true.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:10
76.
Custom color of the background of the terminal's cursor, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if cursor-colors-set is false.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:16
78.
Custom color for the foreground of the text character at the terminal's cursor position, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if cursor-colors-set is false.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:18
82.
Custom color of the background of the terminal's highlight, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if highlight-colors-set is false.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:22
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Daniel Șerbănescu, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mugurel Tudor, Nichita Uțiu.