|
|
1.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
တာမီနယ်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:3
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:37 src/server.cc:184
src/terminal-accels.cc:232 src/terminal-menubar.ui.in:144
src/terminal-tab-label.cc:81 src/terminal-window.cc:1914
src/terminal-window.cc:2251 src/terminal-window.cc:2567 src/terminal.cc:598
|
|
|
2.
|
|
|
Use the command line
|
|
|
|
|
Command Line သုံးမည်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Terminal is a terminal emulator application for accessing a UNIX shell environment which can be used to run programs available on your system.
|
|
|
|
|
GNOMEတာမီနယ်သည် တာမီနယ်အီမျူလေတာအပ္ပလီကေးရှင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းကို အသုံးပြု၍ သင်၏စစ်စတမ်တွင်ရှိသောပရိုဂရမ်များကို မောင်းနှင်နိုင်သော UNIXရှဲပတ်ဝန်းကျင်းအား အသုံးပြုခွင့်ရရှိစေသည်။
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:40
|
|
|
4.
|
|
|
It supports several profiles, multiple tabs and implements several keyboard shortcuts.
|
|
|
|
|
၎င်းသည် ပရိုဖိုင်များစွာ၊ တက်ဘ်များစွာကို ပံ့ပိုးပေးပြီး ကီးဘုတ်ဖြတ်လမ်းအများအပြားကို အကောင်အထည်ဖော်ပေးသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:41
|
|
|
5.
|
|
|
Terminal plugin for Files
|
|
|
|
|
Filesအတွက်တာမီနယ်ပလပ်ဂင်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:38
|
|
|
6.
|
|
|
Open a terminal from Files
|
|
|
|
|
တာမီနယ်ကို Filesမှ ဖွင့်မည်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:39
|
|
|
7.
|
|
|
Open Terminal is a plugin for the Files application that adds a menu item to the context menu to open a terminal in the currently browsed directory.
|
|
|
|
|
Open Terminal သည် Files အပ္ပလီကေးရှင်းအတွက် ပလပ်ဂင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် မီနူးအိုင်တမ်တစ်ခုကို Files၏ဆက်စပ်မီနူးတွင်ထည့်ပေးသည်။ ထိုမီးနူးအိုင်တမ်ကို သုံး၍ လက်ရှိရောက်နေသော ဒါရိုက်ထရီတွင် တာမီနယ်ဖွင့်နိုင်သည်။
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:41
|
|
|
8.
|
|
|
shell;prompt;command;commandline;cmd;
|
|
|
|
|
ရှဲ;အမိန့်;အမိန့်လိုင်း;စီအမ်ဒီ;shell;prompt;command;commandline;cmd;
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:5
data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:8
|
|
|
9.
|
|
|
New Terminal
|
|
|
|
|
တာမီနယ်အသစ်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/terminal-app.cc:576
|
|
|
10.
|
|
|
Suppress output
|
|
|
|
|
ရလဒ်ထုတ်ခြင်းကို ပိတ်ထားမည်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1437
|
