Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 10 results
11.
Verbose output
(no translation yet)
Located in ../src/gterminal.vala:31
15.
Server application ID
(no translation yet)
Located in ../src/gterminal.vala:102
56.
'%s' needs the command to run as arguments after '--'
(no translation yet)
Located in ../src/gterminal.vala:526
57.
Extraneous arguments after '--'
(no translation yet)
Located in ../src/gterminal.vala:529
70.
Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if bold-color-same-as-fg is true.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:10
76.
Custom color of the background of the terminal's cursor, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if cursor-colors-set is false.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:16
78.
Custom color for the foreground of the text character at the terminal's cursor position, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if cursor-colors-set is false.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:18
82.
Custom color of the background of the terminal's highlight, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if highlight-colors-set is false.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:22
84.
Custom color for the foreground of the text character at the terminal's highlight position, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if highlight-colors-set is false.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:24
105.
Possible values are "close" to close the terminal, "restart" to restart the command, and "hold" to keep the terminal open with no command running inside.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:45
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Pyry Mikael Saastamoinen, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tommi Vainikainen, emp.