|
|
1.
|
|
|
Whether we should show the history data points
|
|
|
|
|
Se deverão ou não ser mostrados os pontos de dados do histórico
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
|
|
|
2.
|
|
|
Whether we should show the history data points in the statistics window.
|
|
|
|
|
Se deverão ou não ser mostrados os pontos de dados do histórico na janela de estatísticas.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
|
|
|
3.
|
|
|
Whether we should smooth the history data
|
|
|
|
|
Se os dados de histórico deverão ou não ser suavizados
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Se os dados de histórico deverão ou não ser alisados
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
|
|
|
4.
|
|
|
Whether we should smooth the history data in the graph.
|
|
|
|
|
Se os dados de histórico deverão ou não ser suavizados no gráfico.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Se os dados de histórico deverão ou não ser alisados no gráfico.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
|
|
|
5.
|
|
|
The default graph type to show for history
|
|
|
|
|
O tipo de gráfico predefinido a mostrar para o histórico
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
O tipo de gráfico predefinido a mostrar para histórico
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
|
|
|
6.
|
|
|
The default graph type to show in the history window.
|
|
|
|
|
O tipo de gráfico predefinido a mostrar na janela do histórico.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
O tipo de gráfico predefinido a mostrar na janela de histórico.
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
|
|
|
7.
|
|
|
The maximum time displayed for history
|
|
|
|
|
O tempo máximo exibido para o histórico
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
O tempo máximo mostrado no histórico
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
|
|
|
8.
|
|
|
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
|
|
|
|
|
A duração máxima do tempo exibido no eixo x do gráfico do histórico.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
A duração máxima mostrada no eixo x do gráfico de histórico.
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
|
|
|
9.
|
|
|
Whether we should show the stats data points
|
|
|
|
|
Se deverão ou não ser mostrados os pontos de dados das estatísticas
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Se deverão ou não ser mostrados os pontos de dados de estatísticas
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:25
|
|
|
10.
|
|
|
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
|
|
|
|
|
Se deverão ou não ser mostrados os pontos de dados das estatísticas na janela das estatísticas.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Se deverão ou não ser mostrados os pontos de dados de estatísticas na janela de estatísticas.
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:26
|
