Translations by Pjotr12345
Pjotr12345 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Whether we should show the history data points
|
|
| 2012-04-10 |
Of de historische gegevens moeten worden getoond
|
|
| 2012-04-03 |
Of de historische gegevens zullen worden getoond
|
|
| 2. |
Whether we should show the history data points in the statistics window.
|
|
| 2012-04-10 |
Of de historische gegevens moeten worden getoond in het statistiekenvenster.
|
|
| 2012-04-03 |
Of de historische gegevens zullen worden getoond in het statistiekenvenster.
|
|
| 3. |
Whether we should smooth the history data
|
|
| 2012-04-10 |
Of de historische gegevens moeten worden gladgestreken
|
|
| 2012-04-03 |
Of de historische gegevens zullen worden gladgestreken
|
|
| 4. |
Whether we should smooth the history data in the graph.
|
|
| 2012-04-10 |
Of de historische gegevens moeten worden gladgestreken in de grafiek.
|
|
| 2012-04-03 |
Of de historische gegevens zullen worden gladgestreken in de grafiek.
|
|
| 5. |
The default graph type to show for history
|
|
| 2012-04-10 |
Standaardgrafiektype voor geschiedenis
|
|
| 6. |
The default graph type to show in the history window.
|
|
| 2012-04-10 |
Standaardgrafiektype voor het geschiedenisvenster.
|
|
| 7. |
The maximum time displayed for history
|
|
| 2012-04-03 |
De maximale tijd die voor geschiedenis wordt getoond
|
|
| 9. |
Whether we should show the stats data points
|
|
| 2012-04-10 |
Of de statistische gegevens moeten worden getoond
|
|
| 2012-04-03 |
Of de statistische gegevens zullen worden getoond
|
|
| 2012-04-03 |
Of de gebeurtenissen zullen worden getoond
|
|
| 10. |
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
|
|
| 2012-04-10 |
Of de statistische gegevens moeten worden getoond in het statistiekenvenster.
|
|
| 2012-04-03 |
Of de statistische gegevens zullen worden getoond in het statistiekenvenster.
|
|
| 2012-04-03 |
Of de gebeurtenissen zullen worden getoond in het statistiekenvenster.
|
|
| 11. |
Whether we should smooth the stats data
|
|
| 2012-04-10 |
Of de statistische gegevens moeten worden gladgestreken
|
|
| 2012-04-03 |
Of de statistische gegevens zullen worden gladgestreken
|
|
| 12. |
Whether we should smooth the stats data in the graph.
|
|
| 2012-04-10 |
Of de statistische gegevens moeten worden gladgestreken in de grafiek.
|
|
| 2012-04-03 |
Of de statistische gegevens zullen worden gladgestreken in de grafiek.
|
|
| 13. |
The default graph type to show for stats
|
|
| 2012-04-03 |
Standaardgrafiektype voor weergave van statistieken
|
|
| 14. |
The default graph type to show in the stats window.
|
|
| 2012-04-03 |
Standaardgrafiektype voor weergave in het statistiekenvenster.
|
|
| 16. |
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
|
|
| 2012-04-03 |
De index van het paginanummer dat standaard getoond wordt; dit wordt gebruikt voor het opnieuw scherpstellen op de juiste pagina.
|
|
| 18. |
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
|
|
| 2012-04-03 |
De identificatie van het laatste apparaat, gebruikt voor het opnieuw scherpstellen op het juiste apparaat.
|
|
| 21. |
Power Statistics can show historical and current battery information and programs waking up that use power.
|
|
| 2015-03-24 |
Stroomstatistieken kan historische en huidige accu-informatie tonen en ontwakende programma's die stroom verbruiken.
|
|
| 22. |
You probably only need to install this application if you are having problems with your laptop battery, or are trying to work out what programs are using significant amounts of power.
|
|
| 2015-03-24 |
U hoeft deze toepassing waarschijnlijk alleen te installeren wanneer u problemen hebt met uw laptopaccu, of wanneer u aan het proberen bent om uit te zoeken welke programma's veel stroom verbruiken.
|
|
| 27. |
Data length:
|
|
| 2012-04-03 |
Gegevenslengte:
|
|
| 29. |
Use smoothed line
|
|
| 2012-04-03 |
Afgeronde lijn gebruiken
|
|
| 30. |
Show data points
|
|
| 2012-04-03 |
Gegevenspunten tonen
|
|
| 55. |
Charge profile
|
|
| 2012-04-03 |
Opladingsprofiel
|
|
| 57. |
Charge accuracy
|
|
| 2012-04-03 |
Accuraatheid oplading
|
|
| 59. |
AC adapter
AC adapters
|
|
| 2012-04-03 |
Voedingsblok voor netstroom
Voedingsblokken voor netstroom
|
|
| 60. |
Laptop battery
Laptop batteries
|
|
| 2014-12-04 |
Laptopaccu
Laptopaccu's
|
|
| 75. |
Nickel metal hydride
|
|
| 2012-04-03 |
Nikkel-metaalhydride
|
|
| 81. |
Waiting to charge
|
|
| 2012-04-10 |
Wachtend op opladen
|
|
| 82. |
Waiting to discharge
|
|
| 2012-04-10 |
Wachtend op ontladen
|
|
| 101. |
Supply
|
|
| 2012-04-03 |
Toevoer
|
|
| 102. |
%u second
%u seconds
|
|
| 2017-09-07 |
%u seconde
%u seconden
|
|
| 115. |
Online
|
|
| 2012-04-03 |
Verbonden
|
|
| 117. |
Kernel module
|
|
| 2012-04-03 |
Kernelmodule
|
|
| 118. |
Kernel core
|
|
| 2012-04-03 |
Kernel-kern
|
|
| 125. |
Intel wireless adaptor
|
|
| 2012-04-10 |
Draadloze kaart van Intel
|
|
| 2012-04-03 |
Draadloze kaart (Intel)
|
|
| 131. |
Network route flush %s
|
|
| 2012-04-10 |
Lediging van netwerkroute %s
|
|
| 142. |
Cell charge
|
|
| 2012-04-03 |
Acculading
|
|
| 146. |
Show extra debugging information
|
|
| 2012-04-03 |
Extra foutopsporingsinformatie tonen
|
|
| 147. |
Select this device at startup
|
|
| 2012-04-03 |
Dit apparaat kiezen bij opstarten
|
|
