Translations by Daniel LeBlanc
Daniel LeBlanc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 100. |
Serial number
|
|
| 2009-09-18 |
Serial number
|
|
| 101. |
Supply
|
|
| 2009-09-18 |
Supply
|
|
| 103. |
Refreshed
|
|
| 2009-09-18 |
Refreshed
|
|
| 104. |
Present
|
|
| 2009-09-18 |
Present
|
|
| 105. |
Rechargeable
|
|
| 2009-09-18 |
Rechargeable
|
|
| 106. |
State
|
|
| 2009-09-18 |
State
|
|
| 107. |
Energy
|
|
| 2009-09-18 |
Energy
|
|
| 108. |
Energy when empty
|
|
| 2009-09-18 |
Energy when empty
|
|
| 109. |
Energy when full
|
|
| 2009-09-18 |
Energy when full
|
|
| 110. |
Energy (design)
|
|
| 2009-09-18 |
Energy (design)
|
|
| 113. |
Capacity
|
|
| 2009-09-18 |
Capacity
|
|
| 114. |
Technology
|
|
| 2009-09-18 |
Technology
|
|
| 115. |
Online
|
|
| 2009-09-18 |
Online
|
|
| 117. |
Kernel module
|
|
| 2009-09-18 |
Kernel module
|
|
| 118. |
Kernel core
|
|
| 2009-09-18 |
Kernel core
|
|
| 119. |
Interprocessor interrupt
|
|
| 2009-09-18 |
Interprocessor interrupt
|
|
| 120. |
Interrupt
|
|
| 2009-09-18 |
Interrupt
|
|
| 121. |
PS/2 keyboard/mouse/touchpad
|
|
| 2009-09-23 |
PS/2 keyboard/mouse/touchpad
|
|
| 122. |
ACPI
|
|
| 2009-09-23 |
ACPI
|
|
| 123. |
Serial ATA
|
|
| 2009-09-23 |
Serial ATA
|
|
| 124. |
ATA host controller
|
|
| 2009-09-23 |
ATA host controller
|
|
| 125. |
Intel wireless adaptor
|
|
| 2009-09-23 |
Intel wireless adaptor
|
|
| 126. |
Timer %s
|
|
| 2009-09-23 |
Timer %s
|
|
| 127. |
Sleep %s
|
|
| 2009-09-23 |
Sleep %s
|
|
| 128. |
New task %s
|
|
| 2009-09-23 |
New task %s
|
|
| 129. |
Wait %s
|
|
| 2009-09-23 |
Wait %s
|
|
| 130. |
Work queue %s
|
|
| 2009-09-23 |
Work queue %s
|
|
| 131. |
Network route flush %s
|
|
| 2009-09-23 |
Network route flush %s
|
|
| 132. |
USB activity %s
|
|
| 2009-09-23 |
USB activity %s
|
|
| 133. |
Wakeup %s
|
|
| 2009-09-23 |
Wakeup %s
|
|
| 134. |
Local interrupts
|
|
| 2009-09-23 |
Local interrupts
|
|
| 135. |
Rescheduling interrupts
|
|
| 2009-09-23 |
Rescheduling interrupts
|
|
| 137. |
Device History
|
|
| 2009-09-23 |
Device History
|
|
| 138. |
Device Profile
|
|
| 2009-09-23 |
Device Profile
|
|
| 139. |
Processor Wakeups
|
|
| 2009-09-23 |
Processor Wakeups
|
|
| 140. |
Time elapsed
|
|
| 2009-09-23 |
Time elapsed
|
|
| 142. |
Cell charge
|
|
| 2009-09-23 |
Cell charge
|
|
| 143. |
Predicted time
|
|
| 2009-09-23 |
Predicted time
|
|
| 144. |
Correction factor
|
|
| 2009-09-23 |
Correction factor
|
|
| 145. |
Prediction accuracy
|
|
| 2009-09-23 |
Prediction accuracy
|
|
| 148. |
Processor
|
|
| 2009-09-23 |
Processor
|
|
