Translations by Mesut Can GÜRLE
Mesut Can GÜRLE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 539. |
Opt_ions
|
|
| 2012-08-09 |
_Seçenekler
|
|
| 551. |
_Type
|
|
| 2012-08-09 |
_Tür
|
|
| 556. |
_Label
|
|
| 2012-08-09 |
_Etiket
|
|
| 558. |
_Automatic Mount Options
|
|
| 2012-08-11 |
Otom_atik Bağlama Seçenekleri
|
|
| 563. |
Mount _Point
|
|
| 2012-08-09 |
Bağlama _Noktası
|
|
| 564. |
Filesystem _Type
|
|
| 2012-08-09 |
Dosya Sistemi _Türü
|
|
| 566. |
The filesystem type to use
|
|
| 2012-08-09 |
Kullanılacak dosya sistemi türü
|
|
| 567. |
Display _Name
|
|
| 2012-08-09 |
Görünen _İsim
|
|
| 569. |
Icon Na_me
|
|
| 2012-08-09 |
Simge İ_smi
|
|
| 571. |
Sho_w in user interface
|
|
| 2012-08-09 |
Kullanıcı arayüzünde _göster
|
|
| 575. |
Mount at _startup
|
|
| 2012-08-09 |
Başlangıç_ta bağla
|
|
| 579. |
Mount Opt_ions
|
|
| 2012-08-09 |
Bağlama Se_çenekleri
|
|
| 580. |
The mount options stored in the <b>/etc/fstab</b> file
|
|
| 2012-08-09 |
Bağlama seçenekleri <b>/etc/fstab</b> dosyasında saklanır
|
|
| 592. |
F_ilesystem
|
|
| 2012-08-09 |
D_osya Sistemi
|
|
| 601. |
_Partitioning
|
|
| 2012-08-09 |
_Bölümleniyor
|
|
| 618. |
Updated
|
|
| 2012-08-09 |
Güncellenmiş
|
|
| 624. |
Short
|
|
| 2012-08-09 |
Kısa
|
|
| 629. |
All Files
|
|
| 2012-08-09 |
Tüm Dosyalar
|
|
| 632. |
%d year
%d years
|
|
| 2012-08-09 |
%d yıl
|
|
| 633. |
%d month
%d months
|
|
| 2012-08-09 |
%d ay
|
|
| 634. |
%d day
%d days
|
|
| 2012-08-09 |
%d gün
|
|
| 635. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2012-08-09 |
%d saat
|
|
| 636. |
%d minute
%d minutes
|
|
| 2012-08-09 |
%d dakika
|
|
| 637. |
%d second
%d seconds
|
|
| 2012-08-09 |
%d saniye
|
|
| 638. |
%d milli-second
%d milli-seconds
|
|
| 2012-08-09 |
%d milisaniye
|
|
| 639. |
%s, %s and %s
|
|
| 2012-08-09 |
%s, %s ve %s
|
|
| 640. |
%s and %s
|
|
| 2012-08-09 |
%s ve %s
|
|
| 641. |
%s and %s
|
|
| 2012-08-09 |
%s ve %s
|
|
| 642. |
%s and %s
|
|
| 2012-08-09 |
%s ve %s
|
|
| 643. |
%s and %s
|
|
| 2012-08-09 |
%s ve %s
|
|
| 644. |
Less than a minute
|
|
| 2012-08-09 |
Bir dakikadan az
|
|
| 645. |
%s
|
|
| 2012-08-09 |
%s
|
|
| 646. |
%s
|
|
| 2012-08-09 |
%s
|
|
