Translations by Timo Jyrinki
Timo Jyrinki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
17. |
Whether this plugin would be activated by gnome-settings-daemon or not
|
|
2014-01-10 |
Aktivoiko gnome-settings-daemon tämän lisäosan vai ei
|
|
170. |
Online
|
|
2014-01-10 |
Verkossa
|
|
171. |
Offline
|
|
2014-01-10 |
Ei verkossa
|
|
266. |
Reserved
|
|
2012-09-26 |
Varattu
|
|
358. |
Eject this disk
|
|
2016-03-29 |
Irrota tämä levy
|
|
359. |
Detach this loop device
|
|
2016-03-29 |
Irrota tämä silmukkalaite
|
|
411. |
translator-credits
|
|
2010-11-29 |
Ilkka Tuohela, 2009.
http://gnome.fi/
Launchpad Contributions:
Ilkka Tuohela https://launchpad.net/~hile
Jiri Grönroos https://launchpad.net/~jiri-gronroos
Jussi Aalto https://launchpad.net/~jtaalto
Tommi Vainikainen https://launchpad.net/~thv
|
|
416. |
Benchmark
|
|
2012-09-26 |
Suorituskykytesti
|
|
472. |
Drive Settings
|
|
2012-09-26 |
Aseman asetukset
|
|
536. |
Encryption Options
|
|
2012-09-26 |
Salausasetukset
|
|
539. |
Opt_ions
|
|
2012-09-26 |
Val_innat
|
|
585. |
Legacy BIOS _Bootable
|
|
2012-09-26 |
Legacy BIOS _käynnistettävissä
|
|
586. |
Legacy BIOS Bootable. This is equivalent to Master Boot Record <i>bootable</i> flag. It is normally only used for GPT partitions on MBR systems
|
|
2012-09-26 |
Legacy BIOS käynnistettävissä. Tämä vastaa Master Boot Recordin <i>käynnistettävissä</i>-lippua. Tätä käytetään yleensä vain MBR-järjestelmissä olevissa GPT-osioissa.
|
|
624. |
Short
|
|
2012-09-26 |
Lyhyt
|