Translations by Răpițeanu Viorel-Cătălin
Răpițeanu Viorel-Cătălin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 147. |
Medium
|
|
| 2015-01-06 |
Medie
|
|
| 197. |
Time _Zone
|
|
| 2015-01-06 |
_Fus orar
|
|
| 277. |
Check for updates
|
|
| 2015-01-06 |
Caută actualizări
|
|
| 379. |
_Double-click
|
|
| 2015-01-06 |
_Dublu-clic
|
|
| 382. |
_Right
|
|
| 2015-01-06 |
D_reapta
|
|
| 406. |
802.1x _Security
|
|
| 2015-01-06 |
_Securitate 802.1x
|
|
| 474. |
bytes
|
|
| 2015-01-06 |
octeți
|
|
| 478. |
Default
|
|
| 2015-01-06 |
Implicit
|
|
| 724. |
Notifications;Banner;Message;Tray;Popup;
|
|
| 2015-01-06 |
Notifications;Banner;Message;Tray;Popup;Notificări;
|
|
| 760. |
Empty
|
|
| 2015-01-06 |
Descărcată
|
|
| 778. |
Fully charged
|
|
| 2015-01-06 |
Complet încărcată
|
|
| 779. |
Empty
|
|
| 2015-01-06 |
Descărcată
|
|
| 788. |
_Wi-Fi
|
|
| 2015-01-06 |
_Wi-Fi
|
|
| 819. |
Delay
|
|
| 2015-01-06 |
Întârziere
|
|
| 892. |
USB
|
|
| 2015-01-06 |
USB
|
|
| 893. |
Serial Port
|
|
| 2015-01-06 |
Port serial
|
|
| 894. |
Parallel Port
|
|
| 2015-01-06 |
Port paralel
|
|
| 895. |
Location: %s
|
|
| 2015-01-06 |
Locație: %s
|
|
| 896. |
Address: %s
|
|
| 2015-01-06 |
Adresă: %s
|
|
| 951. |
Privacy
|
|
| 2015-01-06 |
Securitate
|
|
| 953. |
screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;
|
|
| 2015-01-06 |
screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;ecran;blocare;privat;temporar;nume;rețea;
|
|
| 986. |
More…
|
|
| 2015-01-06 |
Mai multe…
|
|
| 1003. |
Language;Layout;Keyboard;Input;
|
|
| 2015-01-06 |
Language;Layout;Keyboard;Input;Limbă;Aranjamente;Limbă;Tastatură;Intrare;
|
|
| 1004. |
Add an Input Source
|
|
| 2015-01-06 |
Adaugă o sursă de intrare
|
|
| 1019. |
Input Sources
|
|
| 2015-01-06 |
Surse de intrare
|
|
| 1061. |
Require Password
|
|
| 2015-01-06 |
Necesită parolă
|
|
| 1065. |
Password:
|
|
| 2015-01-06 |
Parolă:
|
|
| 1074. |
Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;
|
|
| 2015-01-06 |
Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;Microfon;Volum;Estompare;Balans;Căști;
|
|
| 1121. |
Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen;Reader;text;font;size;AccessX;Sticky;Keys;Slow;Bounce;Mouse;
|
|
| 2015-01-06 |
Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen;Reader;text;font;size;AccessX;Sticky;Keys;Slow;Bounce;Mouse;Tastatură;Maus;Cititor;Ecran;
|
|
| 1264. |
A_utomatic Login
|
|
| 2015-01-06 |
A_utentificare automată
|
|
| 1268. |
Last Login
|
|
| 2015-01-06 |
Ultima autentificare
|
|
| 1434. |
New shortcut…
|
|
| 2015-01-06 |
Scurtătură nouă…
|
|
| 1462. |
Available panels:
|
|
| 2015-01-06 |
Panouri disponibile:
|
|
