Translations by Lucian Adrian Grijincu
Lucian Adrian Grijincu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
multiple sizes
|
|
| 2009-09-23 |
dimensiuni multiple
|
|
| 341. |
Custom Shortcut
|
|
| 2009-09-23 |
Scurtătură personalizată
|
|
| 343. |
C_ommand:
|
|
| 2009-10-20 |
C_omandă:
|
|
| 344. |
Repeat Keys
|
|
| 2009-08-25 |
Repetare taste
|
|
| 353. |
Cursor Blinking
|
|
| 2009-08-25 |
Cursor clipitor
|
|
| 363. |
The shortcut "%s" cannot be used because it will become impossible to type using this key.
Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.
|
|
| 2009-10-20 |
Scurtătura „%s” nu se poate folosi deoarece nu se va putea scrie folosind această tastă.
Încercați în combinație cu una din tastele Control, Alt sau Shift în același timp.
|
|
| 365. |
If you reassign the shortcut to "%s", the "%s" shortcut will be disabled.
|
|
| 2009-10-20 |
Dacă reasociați scurtătura la „%s”, scurtătura „%s” va fi dezactivată.
|
|
| 366. |
_Reassign
|
|
| 2009-10-20 |
_Reasociază
|
|
| 995. |
Preview
|
|
| 2009-08-25 |
Previzualizare
|
|
| 1034. |
Search
|
|
| 2010-03-01 |
Caută
|
|
| 1040. |
Preferences
|
|
| 2009-08-25 |
Preferințe
|
|
| 1239. |
Left thumb
|
|
| 2009-08-25 |
Degetul mare de la mâna stângă
|
|
| 1240. |
Left middle finger
|
|
| 2009-08-25 |
Degetul mijlociu de la mâna stângă
|
|
| 1241. |
Left ring finger
|
|
| 2009-08-25 |
Degetul inelar de la mâna stângă
|
|
| 1242. |
Left little finger
|
|
| 2009-08-25 |
Degetul mic de la mâna stângă
|
|
| 1243. |
Right thumb
|
|
| 2009-08-25 |
Degetul mare de la mâna dreaptă
|
|
| 1244. |
Right middle finger
|
|
| 2009-08-25 |
Degetul mijlociu de la mâna dreaptă
|
|
| 1245. |
Right ring finger
|
|
| 2009-08-25 |
Degetul inelar de la mâna dreaptă
|
|
| 1246. |
Right little finger
|
|
| 2009-08-25 |
Degetul mic de la mâna dreaptă
|
|
| 1299. |
The new password has already been used recently.
|
|
| 2010-09-07 |
Noua parolă a mai fost utilizată recent.
|
|
| 1315. |
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
| 2010-09-07 |
Nu sunteți autorizat să accesați acest dispozitiv. Contactați administratorul de sistem.
|
|
