Translations by Silvara
Silvara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Background
|
|
| 2022-12-29 |
Funde
|
|
| 15. |
Home
|
|
| 2022-12-29 |
Hem
|
|
| 17. |
_Cancel
|
|
| 2022-12-29 |
_Annular
|
|
| 18. |
Select
|
|
| 2022-12-29 |
Selecter
|
|
| 19. |
multiple sizes
|
|
| 2022-12-29 |
multiplic dimensiones
|
|
| 20. |
%d × %d
|
|
| 2022-12-29 |
%d × %d
|
|
| 21. |
No Desktop Background
|
|
| 2022-12-29 |
Null funde del Pupitre
|
|
| 22. |
Current background
|
|
| 2022-12-29 |
Li actual image de funde
|
|
| 26. |
No Bluetooth Found
|
|
| 2022-12-29 |
Null aparates Bluetooth es trovat
|
|
| 27. |
Plug in a dongle to use Bluetooth.
|
|
| 2022-12-29 |
Conexer un adaptator por usa Bluetooth
|
|
| 28. |
Bluetooth Turned Off
|
|
| 2022-12-29 |
Bluetooth desactivat
|
|
| 34. |
Bluetooth
|
|
| 2022-12-29 |
Bluetooth
|
|
| 45. |
Complete!
|
|
| 2022-12-29 |
Compleet!
|
|
| 46. |
Calibration failed!
|
|
| 2022-12-29 |
Calibration ne successat!
|
|
| 49. |
Laptop Screen
|
|
| 2022-12-29 |
Ecran de portatibile
|
|
| 50. |
Built-in Webcam
|
|
| 2022-12-29 |
Integrat webcam
|
|
| 51. |
%s Monitor
|
|
| 2022-12-29 |
Monitor %s
|
|
| 52. |
%s Scanner
|
|
| 2022-12-29 |
Scannator %s
|
|
| 53. |
%s Camera
|
|
| 2022-12-29 |
Cámera %s
|
|
| 54. |
%s Printer
|
|
| 2022-12-29 |
Printator %s
|
|
| 55. |
%s Webcam
|
|
| 2022-12-29 |
Web-cámera %s
|
|
| 58. |
Not calibrated
|
|
| 2022-12-29 |
Ne calibrat
|
|
| 59. |
Default:
|
|
| 2022-12-29 |
Predefinit:
|
|
| 60. |
Colorspace:
|
|
| 2022-12-29 |
Spacie de color:
|
|
| 61. |
Test profile:
|
|
| 2022-12-29 |
Profil de prova:
|
|
| 63. |
_Import
|
|
| 2022-12-29 |
_Importar
|
|
| 65. |
All files
|
|
| 2022-12-29 |
Omni files
|
|
| 66. |
Screen
|
|
| 2022-12-29 |
Ecran
|
|
| 72. |
Save Profile
|
|
| 2022-12-29 |
Gardar li profil
|
|
| 73. |
_Save
|
|
| 2022-12-29 |
_Salvar
|
|
| 78. |
Standard Space
|
|
| 2022-12-29 |
Standard spacie
|
|
| 79. |
Test Profile
|
|
| 2022-12-29 |
Profil de prova
|
|
| 80. |
Automatic
|
|
| 2022-12-29 |
Automatic
|
|
| 81. |
Low Quality
|
|
| 2022-12-29 |
Bass qualitá
|
|
| 82. |
Medium Quality
|
|
| 2022-12-29 |
Medie qualitá
|
|
| 83. |
High Quality
|
|
| 2022-12-29 |
Alt qualitá
|
|
| 84. |
Default RGB
|
|
| 2022-12-29 |
Predefinit RGB
|
|
| 85. |
Default CMYK
|
|
| 2022-12-29 |
Predefinit CMYK
|
|
| 86. |
Default Gray
|
|
| 2022-12-29 |
Predefinit gris
|
|
| 91. |
Cancel
|
|
| 2022-12-29 |
Anullar
|
|
| 93. |
Resume
|
|
| 2022-12-29 |
Reprender
|
|
| 95. |
Screen Calibration
|
|
| 2022-12-29 |
Calibration del ecran
|
|
| 98. |
Quality
|
|
| 2022-12-29 |
Qualitá
|
|
| 100. |
Calibration Quality
|
|
| 2022-12-29 |
Qualitá del calibration
|
|
| 104. |
Display Type
|
|
| 2022-12-29 |
Tip de monitor
|
|
| 111. |
Profile Name:
|
|
| 2022-12-29 |
Nómine de profil:
|
|
| 112. |
Profile Name
|
|
| 2022-12-29 |
Nómine de profil
|
|
| 114. |
Copy profile
|
|
| 2022-12-29 |
Copiar li profil
|
|
| 119. |
Summary
|
|
| 2022-12-29 |
Compendie
|
|
| 121. |
_Add
|
|
| 2022-12-29 |
_Adjunter
|
|
