Translations by Marv-CZ
Marv-CZ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1417. |
Left Ring
|
|
| 2014-05-29 |
Levý prstenec
|
|
| 1419. |
Right Ring
|
|
| 2014-05-29 |
Pravý prstenec
|
|
| 1421. |
Left Touchstrip
|
|
| 2014-05-29 |
Levý dotykový pruh
|
|
| 1423. |
Right Touchstrip
|
|
| 2014-05-29 |
Pravý dotykový pruh
|
|
| 1434. |
New shortcut…
|
|
| 2014-09-30 |
Nová klávesová zkratka…
|
|
| 1452. |
GNOME Control Center
|
|
| 2015-08-19 |
Ovládací centrum GNOME
|
|
| 1453. |
Utilities to configure the GNOME desktop
|
|
| 2015-08-19 |
Nástroje pro nastavení pracovního prostředí GNOME
|
|
| 1454. |
The control center is GNOME's main interface for configuration of various aspects of your desktop.
|
|
| 2015-08-19 |
Ovládací centrum je hlavní rozhraní GNOME pro nastavení různých aspektů vašeho pracovního prostředí.
|
|
| 1455. |
Display version number
|
|
| 2015-11-10 |
Zobrazit číslo verze
|
|
| 1456. |
Enable verbose mode
|
|
| 2011-05-21 |
Zapnout podrobný režim
|
|
| 1457. |
Show the overview
|
|
| 2011-05-21 |
Zobrazit přehled
|
|
| 1458. |
Search for the string
|
|
| 2014-05-29 |
Hledat řetězec
|
|
| 1459. |
List possible panel names and exit
|
|
| 2014-05-29 |
Vypsat všechny možné názvy panelů a skončit
|
|
| 1460. |
Panel to display
|
|
| 2011-05-21 |
Panel, který se má zobrazit
|
|
| 1461. |
[PANEL] [ARGUMENT…]
|
|
| 2014-05-29 |
[PANEL] [ARGUMENT…]
|
|
| 1462. |
Available panels:
|
|
| 2014-05-29 |
Dostupné panely:
|
|
| 1465. |
All Settings
|
|
| 2014-05-29 |
Všechna nastavení
|
|
| 1466. |
Personal
|
|
| 2014-05-29 |
Osobní
|
|
| 1467. |
Hardware
|
|
| 2014-05-29 |
Hardware
|
|
| 1468. |
System
|
|
| 2014-05-29 |
Systém
|
|
| 1469. |
Preferences;Settings;
|
|
| 2012-03-27 |
předvolby;nastavení;
|
|
