Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Calendar
|
|
| 2016-10-20 |
يىلنامە
|
|
| 11. |
Window size
|
|
| 2016-10-20 |
كۆزنەك چوڭلۇقى
|
|
| 19. |
Cancel
|
|
| 2016-10-20 |
ئەمەلدىن قالدۇر
|
|
| 20. |
Done
|
|
| 2016-10-20 |
تامام
|
|
| 21. |
Title
|
|
| 2016-10-20 |
ماۋزۇ
|
|
| 22. |
Starts
|
|
| 2016-10-20 |
باشلىنىش ۋاقتى
|
|
| 23. |
Ends
|
|
| 2016-10-20 |
ئاخىرلىشىش ۋاقتى
|
|
| 24. |
Notes
|
|
| 2016-10-20 |
ئىزاھات
|
|
| 25. |
Location
|
|
| 2016-10-20 |
ئورۇن
|
|
| 28. |
General
|
|
| 2016-10-20 |
ئادەتتىكى
|
|
| 30. |
Close window
|
|
| 2016-10-20 |
كۆزنەك ياپ
|
|
| 31. |
Search
|
|
| 2016-10-20 |
ئىزدە
|
|
| 32. |
Show help
|
|
| 2016-10-20 |
ياردەمنى كۆرسەت
|
|
| 33. |
Shortcuts
|
|
| 2016-10-20 |
تېزلەتمىلەر
|
|
| 34. |
Navigation
|
|
| 2016-10-20 |
يولباشچى
|
|
| 35. |
Go back
|
|
| 2016-10-20 |
كەينىگە
|
|
| 36. |
Go forward
|
|
| 2016-10-20 |
ئالدىغا
|
|
| 40. |
View
|
|
| 2016-10-20 |
كۆرۈنۈش
|
|
| 41. |
Month view
|
|
| 2016-10-20 |
ئاي كۆرۈنۈشى
|
|
| 45. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2016-10-20 |
تېزلەتمىلەر
|
|
| 46. |
_About
|
|
| 2016-10-20 |
ھەققىدە(_A)
|
|
| 47. |
_Quit
|
|
| 2016-10-20 |
ئاخىرلاشتۇر(_Q)
|
|
| 48. |
_Synchronize
|
|
| 2016-10-20 |
قەدەمداشلاش(_S)
|
|
| 53. |
Add
|
|
| 2016-10-20 |
قوش
|
|
| 54. |
No results found
|
|
| 2016-10-20 |
نەتىجە يوق
|
|
| 56. |
Undo
|
|
| 2016-10-20 |
يېنىۋال
|
|
| 57. |
Online Accounts
|
|
| 2016-10-20 |
توردىكى ھېساباتلار
|
|
| 59. |
Google
|
|
| 2016-10-20 |
گۇگىل(Google)
|
|
| 63. |
Calendars
|
|
| 2016-10-20 |
يىلنامىلەر
|
|
| 64. |
Overview
|
|
| 2016-10-20 |
قىسقىچە بايان
|
|
| 69. |
Color
|
|
| 2016-10-20 |
رەڭ
|
|
| 70. |
Account
|
|
| 2016-10-20 |
ھېسابات
|
|
| 71. |
Settings
|
|
| 2016-10-20 |
تەڭشەكلەر
|
|
| 75. |
Add Calendar
|
|
| 2016-10-20 |
يىلنامە قوش
|
|
| 76. |
User
|
|
| 2016-10-20 |
ئىشلەتكۈچى
|
|
| 77. |
Password
|
|
| 2016-10-20 |
ئىم
|
|
| 78. |
Connect
|
|
| 2016-10-20 |
باغلان
|
|
| 79. |
00:00
|
|
| 2016-10-20 |
00:00
|
|
| 80. |
:
|
|
| 2016-10-20 |
:
|
|
| 81. |
AM
|
|
| 2016-10-20 |
چ ب
|
|
| 82. |
PM
|
|
| 2016-10-20 |
چ ك
|
|
| 83. |
Month
|
|
| 2016-10-20 |
ئاي
|
|
| 84. |
Year
|
|
| 2016-10-20 |
يىل
|
|
| 85. |
Today
|
|
| 2016-10-20 |
بۈگۈن
|
|
| 87. |
Calendar Settings
|
|
| 2016-10-20 |
يىلنامە تەڭشىكى
|
|
| 88. |
No events
|
|
| 2016-10-20 |
ھادىسە يوق
|
|
| 89. |
Add Event…
|
|
| 2016-10-20 |
ھادىسە قوشۇش…
|
|
| 97. |
Day
|
|
| 2016-10-20 |
كۈن
|
|
| 98. |
Save
|
|
| 2016-10-20 |
ساقلا
|
|
| 103. |
%B %d
|
|
| 2016-10-20 |
%B %d
|
|
