Translations by AungKhantBo
AungKhantBo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Calendar
|
|
| 2016-03-04 |
ပြက္ခဒိန်
|
|
| 2. |
Calendar for GNOME
|
|
| 2016-03-04 |
GNOMEအတွက်ပြက္ခဒိန်
|
|
| 5. |
Search for events
|
|
| 2016-03-04 |
ပွဲအစီအစဉ်များရှာရန်
|
|
| 6. |
Calendar management
|
|
| 2018-07-11 |
ပြက္ခဒိန် အစီအမံ
|
|
| 8. |
Calendar;Event;Reminder;
|
|
| 2018-07-11 |
ပြက္ခဒိန်;ဖြစ်ရပ်;သတိပေးချက်;
|
|
| 9. |
Window maximized
|
|
| 2018-07-11 |
ပြကွက် အကျယ်ဆုံး
|
|
| 10. |
Window maximized state
|
|
| 2018-07-11 |
ပြကွက် အကျယ်ဆုံး အနေအထား
|
|
| 11. |
Window size
|
|
| 2018-07-11 |
ပြကွက် အရွယ်အစား
|
|
| 12. |
Window size (width and height).
|
|
| 2018-07-11 |
ပြကွက် အရွယ်အစား(အကျယ်နှင့်အမြင့်).
|
|
| 13. |
Window position
|
|
| 2018-07-11 |
ပြကွက် နေရာ
|
|
| 14. |
Window position (x and y).
|
|
| 2018-07-11 |
ပြကွက် နေရာ (လ နှင့် န)
|
|
| 15. |
Type of the active view
|
|
| 2018-07-11 |
လက်ရှိမြင်ကွင်း အမျိုးအစား
|
|
| 19. |
Cancel
|
|
| 2016-03-04 |
ပယ်ဖျက်မည်
|
|
| 20. |
Done
|
|
| 2016-03-04 |
လုပ်ပြီး
|
|
| 21. |
Title
|
|
| 2016-03-04 |
ခေါင်းစဉ်
|
|
| 22. |
Starts
|
|
| 2016-03-04 |
စချိန်
|
|
| 23. |
Ends
|
|
| 2016-03-04 |
ပြီးဆုံးချိန်
|
|
| 24. |
Notes
|
|
| 2016-03-04 |
မှတ်စုများ
|
|
| 25. |
Location
|
|
| 2016-03-04 |
တည်နေရာ
|
|
| 26. |
All day
|
|
| 2016-03-04 |
နေ့အားလုံး
|
|
| 27. |
Delete event
|
|
| 2016-03-04 |
ပွဲအစီအစဉ်ကိုပယ်ဖျက်ရန်
|
|
| 28. |
General
|
|
| 2016-03-04 |
အထွေထွေ
|
|
| 29. |
New event
|
|
| 2016-03-04 |
ပွဲအစီအစဉ်အသစ်
|
|
| 30. |
Close window
|
|
| 2016-03-04 |
ဝင်းဒိုးပိတ်ပါ
|
|
| 31. |
Search
|
|
| 2016-03-04 |
ရှာဖွေရန်
|
|
| 32. |
Show help
|
|
| 2016-03-04 |
အကူအညီပြရန်
|
|
| 33. |
Shortcuts
|
|
| 2018-07-11 |
ဖြတ်လမ်းနည်းများ
|
|
| 2016-03-04 |
ဖြတ်လမ်းနည်းများ
|
|
| 34. |
Navigation
|
|
| 2016-03-04 |
လမ်းညွှန်
|
|
| 35. |
Go back
|
|
| 2016-03-04 |
နောက်သို့ပြန်သွားရန်
|
|
| 36. |
Go forward
|
|
| 2018-07-11 |
ရှေ့သို့သွားရန်
|
|
| 2016-03-04 |
ရှေ့သို့သွားရန်
|
|
| 37. |
Show today
|
|
| 2018-07-11 |
ယနေ့ နေ့စွဲကိုပြရန်
|
|
| 2016-03-04 |
ယနေ့နေ့စွဲကိုပြရန်
|
|
| 38. |
Next view
|
|
| 2018-07-11 |
နောက်မြင်ကွင်း
|
|
| 39. |
Previous view
|
|
| 2018-07-11 |
ရှေ့မြင်ကွင်း
|
|
| 40. |
View
|
|
| 2016-03-04 |
မြင်ကွင်း
|
|
| 41. |
Month view
|
|
| 2018-07-11 |
လအလိုက်ကြည့်ရန်
|
|
| 2016-03-04 |
လအလိုက်ကြည့်ရန်
|
|
| 42. |
Year view
|
|
| 2018-07-11 |
နှစ်အလိုက်ကြည့်ရန်
|
|
| 2016-03-04 |
နှစ်အလိုက်ကြည့်ရန်
|
|
| 43. |
Add Eve_nt…
|
|
| 2018-07-11 |
ဖြစ်ရပ် ထည့်ရန်
|
|
| 45. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2018-07-11 |
လက်ကွက် ဖြတ်လမ်းများ
|
|
| 46. |
_About
|
|
| 2016-03-04 |
_အကြောင်း
|
|
| 47. |
_Quit
|
|
| 2018-07-11 |
ထွက်ရန်
|
|
| 48. |
_Synchronize
|
|
| 2018-07-11 |
ချိန်ညှိရန်
|
|
| 49. |
From Web…
|
|
| 2018-07-11 |
ကွန်ရက်မှ
|
|
| 50. |
New Local Calendar…
|
|
| 2018-07-11 |
ဤစက်တွင်ပြက္ခဒိန် အသစ်
|
|
| 51. |
From File…
|
|
| 2018-07-11 |
ဖိုင်မှ
|
|
| 52. |
Edit Details…
|
|
| 2018-07-11 |
အသေးစိတ် ပြင်ရန်
|
|
