Translations by Julien Hardelin
Julien Hardelin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 14. |
_Cancel
|
|
| 2015-07-20 |
A_nnuler
|
|
| 103. |
The angle units to use
|
|
| 2015-07-20 |
L'unité d'angle à utiliser
|
|
| 115. |
The internal precision used with the MPFR library
|
|
| 2015-07-20 |
Précision interne utilisée par la bibliothèque MPFR
|
|
| 189. |
Underflow error
|
|
| 2015-07-20 |
Erreur de dépassement de capacité vers le bas
|
|
| 190. |
Overflow error
|
|
| 2015-07-20 |
Erreur de dépassemnt de capacité vers le haut
|
|
| 209. |
Precision error
|
|
| 2015-07-20 |
Erreur de précision
|
|
| 362. |
Bytes
|
|
| 2015-07-20 |
Octets
|
|
| 363. |
%s B
|
|
| 2015-07-20 |
%s o
|
|
| 364. |
byte,bytes,B
|
|
| 2015-07-20 |
octet,octets,o
|
|
| 365. |
Nibbles
|
|
| 2015-07-20 |
Quartets (nibbles)
|
|
| 366. |
%s nibble
|
|
| 2015-07-20 |
%s quartet
|
|
| 367. |
nibble,nibbles
|
|
| 2015-07-20 |
quartet,quartets
|
|
| 371. |
Kilobytes
|
|
| 2015-07-20 |
Kilooctets
|
|
| 372. |
%s kB
|
|
| 2015-07-20 |
%s ko
|
|
| 373. |
kilobyte,kilobytes,kB,KB
|
|
| 2015-07-20 |
kilooctet,kilooctets,ko,Ko
|
|
| 377. |
Kibibytes
|
|
| 2015-07-20 |
Kibioctets
|
|
| 378. |
%s KiB
|
|
| 2015-07-20 |
%s Kio
|
|
| 379. |
kibibyte,kibibytes,KiB
|
|
| 2015-07-20 |
kibioctet,kibioctets,Kio
|
|
| 383. |
Megabytes
|
|
| 2015-07-20 |
Mégaoctets
|
|
| 385. |
megabyte,megabytes,MB
|
|
| 2015-07-20 |
mégaoctet,mégaoctets,Mo
|
|
| 389. |
Mebibytes
|
|
| 2015-07-20 |
Mébioctets
|
|
| 390. |
%s MiB
|
|
| 2015-07-20 |
%s MiB
|
|
| 391. |
mebibyte,mebibytes,MiB
|
|
| 2015-07-20 |
mébioctet,mébioctets,Mio
|
|
| 392. |
Gigabits
|
|
| 2015-07-20 |
Gigabits
|
|
| 393. |
%s Gb
|
|
| 2015-07-20 |
%s Gb
|
|
| 394. |
gigabit,gigabits,Gb
|
|
| 2015-07-20 |
gigabit,gigabits,Gb
|
|
| 395. |
Gigabytes
|
|
| 2015-07-20 |
Gigaoctets
|
|
| 396. |
%s GB
|
|
| 2015-07-20 |
%s Go
|
|
| 397. |
gigabyte,gigabytes,GB
|
|
| 2015-07-20 |
gigaoctet,gigaoctets,Go
|
|
| 398. |
Gibibits
|
|
| 2015-07-20 |
Gibibits
|
|
| 399. |
%s Gib
|
|
| 2015-07-20 |
%s Gib
|
|
| 400. |
gibibit,gibibits,Gib
|
|
| 2015-07-20 |
gibibit,gibibits,Gib
|
|
| 401. |
Gibibytes
|
|
| 2015-07-20 |
Gibioctets
|
|
| 402. |
%s GiB
|
|
| 2015-07-20 |
%s Gio
|
|
| 403. |
gibibyte,gibibytes,GiB
|
|
| 2015-07-20 |
gibioctet,gibioctets,Gio
|
|
| 404. |
Terabits
|
|
| 2015-07-20 |
Térabits
|
|
| 405. |
%s Tb
|
|
| 2015-07-20 |
%s Tb
|
|
| 406. |
terabit,terabits,Tb
|
|
| 2015-07-20 |
térabit,térabits,Tb
|
|
| 407. |
Terabytes
|
|
| 2015-07-20 |
Téraoctets
|
|
| 408. |
%s TB
|
|
| 2015-07-20 |
%s To
|
|
| 409. |
terabyte,terabytes,TB
|
|
| 2015-07-20 |
téraoctet,téraoctets,To
|
|
| 410. |
Tebibits
|
|
| 2015-07-20 |
Tébibits
|
|
| 411. |
%s Tib
|
|
| 2015-07-20 |
%s Tib
|
|
| 412. |
tebibit,tebibits,Tib
|
|
| 2015-07-20 |
tébibit,tébibits,Tib
|
|
| 413. |
Tebibytes
|
|
| 2015-07-20 |
Tébioctets
|
|
| 414. |
%s TiB
|
|
| 2015-07-20 |
%s TiB
|
|
| 415. |
tebibyte,tebibytes,TiB
|
|
| 2015-07-20 |
tébioctet,tébioctets,Tio
|
|
| 416. |
Petabits
|
|
| 2015-07-20 |
Pétabits
|
|
| 417. |
%s Pb
|
|
| 2015-07-20 |
%s Pb
|
|
| 418. |
petabit,petabits,Pb
|
|
| 2015-07-20 |
pétabit,pétabits,Pb
|
|
