Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Click to select device…
|
|
| 2016-10-09 |
چېكىلسە ئۈسكۈنە تاللىنىدۇ
|
|
| 3. |
_OK
|
|
| 2016-10-09 |
تامام(_O)
|
|
| 5. |
No adapters available
|
|
| 2011-04-04 |
ئىشلەتكىلى بولىدىغان ماسلاشتۇرغۇچ يوق
|
|
| 6. |
Searching for devices…
|
|
| 2016-10-09 |
ئۈسكۈنە ئىزدەۋاتىدۇ...
|
|
| 10. |
All categories
|
|
| 2011-04-04 |
بارلىق كاتېگورىيىلەر
|
|
| 15. |
Show:
|
|
| 2012-09-12 |
كۆرسىتىش:
|
|
| 16. |
Device _category:
|
|
| 2011-04-04 |
ئۈسكۈنە كاتېگورىيىسى(_C):
|
|
| 17. |
Select the device category to filter
|
|
| 2011-04-04 |
سۈزىدىغان ئۈسكىنە كاتېگورىيىسىنى تاللايدۇ
|
|
| 19. |
Select the device type to filter
|
|
| 2011-04-04 |
سۈزىدىغان ئۈسكىنە تىپىنى تاللايدۇ
|
|
| 22. |
Confirm Bluetooth PIN
|
|
| 2016-10-09 |
كۆكچىش PIN كودىنى جەزملەش
|
|
| 26. |
Pairing '%s'
|
|
| 2016-10-09 |
‹%s› نىڭ بىلەن جۈپلىشىۋاتىدۇ
|
|
| 32. |
Please enter the following PIN on '%s'.
|
|
| 2016-10-09 |
‹%s›غا تۆۋەندىكى PIN نومۇرىنى كىرگۈزۈڭ:
|
|
| 37. |
Cancel
|
|
| 2016-10-09 |
ئەمەلدىن قالدۇر
|
|
| 45. |
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
| 2016-10-09 |
‹%s› نى ئۈسكۈنە تىزىمىدىن ئۆچۈرسۇنمۇ؟
|
|
| 2011-04-09 |
'%s' نى ئۈسكۈنە قاتارىدىن ئۆچۈرسۇنمۇ؟
|
|
| 2011-04-04 |
'%s' نى ئۈسكۈنە تىىزمىدىن ئۆچۈرسۇنمۇ؟
|
|
| 47. |
_Remove
|
|
| 2016-10-09 |
چىقىرىۋەت(_R)
|
|
| 48. |
You received "%s" via Bluetooth
|
|
| 2016-10-09 |
كۆك چىشنى ئىشلىتىپ «%s» نى قوبۇل قىلدىڭىز
|
|
| 49. |
You received a file
|
|
| 2016-10-09 |
بىر ھۆججەت قوبۇل قىلدىڭىز
|
|
| 50. |
Open File
|
|
| 2016-10-09 |
ھۆججەت ئاچ
|
|
| 51. |
Reveal File
|
|
| 2016-10-09 |
ھۆججەت كۆرسەت
|
|
| 52. |
File reception complete
|
|
| 2016-10-09 |
ھۆججەت قوبۇل قىلىش تاماملاندى
|
|
| 54. |
Decline
|
|
| 2016-10-09 |
قوشۇلما
|
|
| 60. |
Headset
|
|
| 2016-10-09 |
مىكروفونلۇق تىڭشىغۇچ
|
|
| 63. |
Keyboard
|
|
| 2011-04-04 |
ھەرپتاختا
|
|
| 68. |
Tablet
|
|
| 2011-04-04 |
سەزگۈر تاختا
|
|
| 70. |
Remote control
|
|
| 2016-10-09 |
يىراقتا تىزگىنلەش
|
|
| 71. |
Scanner
|
|
| 2016-10-09 |
شويلىلىغۇچ
|
|
| 72. |
Display
|
|
| 2016-10-09 |
كۆرسەتكۈچ
|
|
| 74. |
Toy
|
|
| 2016-10-09 |
ئويۇنچۇق
|
|
| 80. |
Send _Files…
|
|
| 2016-10-09 |
ھۆججەت ئەۋەت(_F)…
|
|
| 81. |
_Remove Device
|
|
| 2016-10-09 |
ئۈسكۈنە چىقىرىۋەت(_R)
|
|
| 91. |
Bluetooth File Transfer
|
|
| 2016-10-09 |
كۆكچىش ھۆججەت ئەۋەتىش
|
|
| 93. |
From:
|
|
| 2011-04-04 |
يوللىغۇچى:
|
|
| 94. |
To:
|
|
| 2016-10-09 |
خەت تاپشۇرۇۋالغۇچى:
|
|
| 95. |
Sending %s
|
|
| 2011-04-04 |
%s غا يوللاۋاتىدۇ
|
|
| 96. |
Sending file %d of %d
|
|
| 2011-04-04 |
ھۆججەت يوللاۋاتىدۇ %d / %d
|
|
| 97. |
%d kB/s
|
|
| 2012-09-12 |
%d kB/s
|
|
| 99. |
%u transfer complete
%u transfers complete
|
|
| 2016-10-09 |
%u ئېتىلدى
|
|
| 101. |
There was an error
|
|
| 2016-10-09 |
خاتالىق بار
|
|
| 104. |
Choose files to send
|
|
| 2011-04-04 |
يوللايدىغان ھۆججەتنى تاللاڭ
|
|
| 107. |
ADDRESS
|
|
| 2012-09-12 |
ئادرېسى
|
|
| 109. |
NAME
|
|
| 2012-09-12 |
ئاتى
|
|
| 110. |
[FILE...]
|
|
| 2012-09-12 |
[ھۆججەت…]
|
|
