Translations by maxim(Feng Liu)
maxim(Feng Liu) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
Generate message catalog. If INPUT-FILE is -, input is read from standard input. If OUTPUT-FILE
is -, output is written to standard output.
|
|
| 2009-10-27 |
生成消息目录。如果INPUT-FILE为 -, 则从标准输入上读入数据。如果OUTPUT-FILE
为 - , 则数据将被输出到标准输出。
|
|
| 85. |
cannot allocate dependency list
|
|
| 2009-10-27 |
不
|
|
| 100. |
cannot create shared object descriptor
|
|
| 2009-10-27 |
不能生成共享对象的描述文件
|
|
| 101. |
cannot read file data
|
|
| 2009-10-27 |
不能读取文件数据
|
|
| 104. |
cannot allocate TLS data structures for initial thread
|
|
| 2009-10-27 |
不能为初始化线程分配转址旁路缓存(TLS)数据结构
|
|
| 105. |
cannot handle TLS data
|
|
| 2009-10-27 |
不能处理转址旁路缓存(TLS)数据
|
|
| 106. |
object file has no loadable segments
|
|
| 2009-10-27 |
对象文件中没有可加载的段
|
|
| 107. |
cannot dynamically load executable
|
|
| 2009-10-27 |
不能动态加载可执行文件
|
|
| 108. |
object file has no dynamic section
|
|
| 2009-10-27 |
对象文件中不存在动态区
|
|
| 110. |
cannot allocate memory for program header
|
|
| 2009-10-27 |
不能为程序头分配内存
|
|
| 111. |
invalid caller
|
|
| 2009-10-27 |
无效的调用程序
|
|
| 112. |
cannot change memory protections
|
|
| 2009-10-27 |
不能改变内存保护机制
|
|
| 114. |
cannot close file descriptor
|
|
| 2009-10-27 |
不能关闭文件描述器
|
|
| 121. |
ELF file ABI version invalid
|
|
| 2009-10-27 |
可执行及连接格式(ELF)文件的应用二进制接口(ABI)无效
|
|
| 124. |
ELF file version does not match current one
|
|
| 2009-10-27 |
可执行及连接格式(ELF)文件和当前的文件不匹配
|
|
| 128. |
wrong ELF class: ELFCLASS32
|
|
| 2009-10-27 |
错误的可执行及连接格式(ELF) 级别：ELFCLASS32
|
|
| 129. |
cannot open shared object file
|
|
| 2009-10-27 |
不能打开共享对象文件
|
|
| 130. |
failed to map segment from shared object
|
|
| 2009-10-27 |
从共享对象中映射段失败
|
|
| 131. |
cannot map zero-fill pages
|
|
| 2009-10-27 |
不能映射全零内存页面(刚分配，尚未初始化的页面)
|
|
| 134. |
cannot extend global scope
|
|
| 2009-10-27 |
不能扩展全局范围
|
|
| 136. |
invalid mode for dlopen()
|
|
| 2009-10-27 |
无效的dlopen()模式
|
|
| 137. |
no more namespaces available for dlmopen()
|
|
| 2009-10-27 |
dlmopen()的命名空间已满
|
|
| 138. |
invalid target namespace in dlmopen()
|
|
| 2009-10-27 |
dlmopen()中的目标命名空间无效
|
|
| 139. |
cannot allocate memory in static TLS block
|
|
| 2009-10-27 |
不能在静态转址旁路缓存(TLB)中分配内存
|
|
| 145. |
cannot create TLS data structures
|
|
| 2009-10-27 |
不能生成转址旁路缓存(TLS)数据结构
|
|
