Translations by Chen Ming
Chen Ming has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Don't generate links
|
|
| 2008-04-11 | ||
| ~ |
Create old-style tables
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 25. |
Generate message catalog. If INPUT-FILE is -, input is read from standard input. If OUTPUT-FILE
is -, output is written to standard output.
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 2008-04-11 | ||
| 2008-04-11 | ||
| 50. |
Dump information generated by PC profiling.
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 55. |
Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\n
|
|
| 2008-04-11 |
用法：xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\n
|
|
| 60. |
xtrace: unrecognized option \`$1'\n
|
|
| 2008-04-11 |
xtrace：不可识别的选项 \‘$1’\n
|
|
| 62. |
executable \`$program' not found\n
|
|
| 2008-04-11 |
没有发现可执行文件 \‘$program’\n
|
|
| 63. |
\`$program' is no executable\n
|
|
| 2008-04-11 |
\‘$program’ 不能执行\n
|
|
| 64. |
RTLD_SELF used in code not dynamically loaded
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 2008-04-11 | ||
| 2008-04-11 | ||
| 65. |
unsupported dlinfo request
|
|
| 2008-04-11 |
不支持的 dlinfo 请求
|
|
| 66. |
invalid namespace
|
|
| 2008-04-11 |
非法的名字空间
|
|
| 73. |
mmap of cache file failed.
|
|
| 2008-04-11 |
mmap缓存文件失败。
|
|
| 74. |
File is not a cache file.
|
|
| 2008-04-11 |
文件不是一个缓存文件。
|
|
| 76. |
Can't create temporary cache file %s
|
|
| 2008-04-11 |
不能创建临时缓存文件 %s
|
|
| 77. |
Writing of cache data failed
|
|
| 2008-04-11 |
写缓存数据失败
|
|
| 78. |
Changing access rights of %s to %#o failed
|
|
| 2008-04-11 |
从 %s 到 %#o 的权限变更失败
|
|
| 79. |
Renaming of %s to %s failed
|
|
| 2008-04-11 |
从命名 %s 为 %s 失败
|
|
| 80. |
cannot create scope list
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 2008-04-11 | ||
| 2008-04-11 | ||
| 81. |
shared object not open
|
|
| 2008-04-11 |
不能打开共享对象
|
|
| 82. |
DST not allowed in SUID/SGID programs
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 2008-04-11 | ||
| 2008-04-11 | ||
| 83. |
empty dynamic string token substitution
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 84. |
cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 85. |
cannot allocate dependency list
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 2008-04-11 | ||
| 2008-04-11 | ||
| 86. |
cannot allocate symbol search list
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 87. |
Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 88. |
DYNAMIC LINKER BUG!!!
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 2008-04-11 | ||
| 2008-04-11 | ||
| 89. |
error while loading shared libraries
|
|
| 2009-10-26 |
载入共享库时出错
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 2008-04-11 | ||
| 2008-04-11 | ||
| 90. |
cannot map pages for fdesc table
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 2008-04-11 | ||
| 2008-04-11 | ||
| 91. |
cannot map pages for fptr table
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 2008-04-11 | ||
| 2008-04-11 | ||
| 92. |
internal error: symidx out of range of fptr table
|
|
| 2008-04-11 | ||
| 2008-04-11 | ||
