Translations by Jorge Gonzalez Flores
Jorge Gonzalez Flores has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 278. |
error while reading the input
|
|
| 2006-05-22 |
error mientras se leía de la entrada
|
|
| 343. |
value for <%s> must be 1 or greater
|
|
| 2006-05-22 |
el valor para <%s> debe ser 1 o mayor
|
|
| 396. |
%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu
|
|
| 2006-05-22 |
%s: orden para `%.*s' ya está definido en %s:%Zu
|
|
| 434. |
character '%s' in class `%s' must be in class `%s'
|
|
| 2006-05-22 |
el caracter '%s' en la clase `%s' debe estar en la clase `%s'
|
|
| 436. |
<SP> character not in class `%s'
|
|
| 2006-05-22 |
carácter <SP> no está en la clase `%s'
|
|
| 437. |
<SP> character must not be in class `%s'
|
|
| 2006-05-22 |
carácter <SP> no debe estar en la clase `%s'
|
|
| 438. |
character <SP> not defined in character map
|
|
| 2006-05-22 |
carácter <SP> no definido en el mapa de caracteres
|
|
| 451. |
premature end of `translit_ignore' definition
|
|
| 2006-05-22 |
final prematura de la definición `translit_ignore'
|
|
| 463. |
%s: no representable `default_missing' definition found
|
|
| 2006-05-22 |
%s: definicición no representable `default_missing' encontrada
|
|
| 466. |
%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte
|
|
| 2006-05-22 |
%s: el carácter `%s' necesitado como valor por defecto no se puede representar con un byte
|
|
| 1039. |
Unknown error
|
|
| 2006-05-22 |
Error desconocido
|
|
| 1206. |
Stack fault
|
|
| 2006-05-22 |
Fallo de pila
|
|
| 1357. |
Error in unknown error system:
|
|
| 2006-05-22 |
Error en error deconocido del sistema:
|
|
