Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Romanian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “glib20”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last
4.
Override the application's ID
(no translation yet)
Located in ../gio/gapplication.c:550
13.
APPID [FILE...]
(no translation yet)
Located in ../gio/gapplication-tool.c:57
34.
Use '%s help COMMAND' to get detailed help.

 
Translators: do not translate 'help', but please translate 'COMMAND'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gio/gapplication-tool.c:146
36.
invalid application id: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gio/gapplication-tool.c:171
37.
'%s' takes no arguments

 
Translators: %s is replaced with a command name like 'list-actions'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gio/gapplication-tool.c:182
41.
invalid action name: '%s'
action names must consist of only alphanumerics, '-' and '.'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gio/gapplication-tool.c:325
74.
Address element '%s' does not contain a colon (:)
(no translation yet)
Located in ../gio/gdbusaddress.c:457
75.
Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s' does not contain an equal sign
(no translation yet)
Located in ../gio/gdbusaddress.c:478
102.
Error when getting information for directory '%s': %s
(no translation yet)
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:261
148.
Encountered array of type 'a%c', expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in length
(no translation yet)
Located in ../gio/gdbusmessage.c:1676
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Dumitru Moldovan, Iain Lane, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mircea MITU, Țugui Dragoș Constantin.