|
|
9.
|
|
|
List applications
|
|
|
|
|
Listar APPS
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Listar aplicações
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:55
|
|
|
10.
|
|
|
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
|
|
|
|
|
Listar as APPS D-Bus ativáveis instaladas (por ficheiros .desktop)
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Listar as aplicações D-Bus ativáveis instaladas (por ficheiros .desktop)
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:56
|
|
|
11.
|
|
|
Launch an application
|
|
|
|
|
Iniciar uma app
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Iniciar uma aplicação
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:59
|
|
|
12.
|
|
|
Launch the application (with optional files to open)
|
|
|
|
|
Iniciar a app (com ficheiros opcionais a abrir)
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Iniciar a aplicação (com ficheiros opcionais a abrir)
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:60
|
|
|
13.
|
|
|
APPID [FILE...]
|
|
|
|
|
IDAPP [FICHEIRO...]
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
IDAPLICAÇÃO [FICHEIRO...]
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gio/gapplication-tool.c:57
|
|
|
15.
|
|
|
Invoke an action on the application
|
|
|
|
|
Invocar uma ação na app
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Invocar uma ação na aplicação
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:64
|
|
|
16.
|
|
|
APPID ACTION [PARAMETER]
|
|
|
|
|
IDAPP AÇÃO [PARÂMETRO]
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
IDAPLICAÇÃO AÇÃO [PARÂMETRO]
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:65
|
|
|
18.
|
|
|
List static actions for an application (from .desktop file)
|
|
|
|
|
Listar ações estáticas para uma app (de ficheiro .desktop)
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Listar ações estáticas para uma aplicação (de ficheiro .desktop)
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:68
|
|
|
19.
|
|
|
APPID
|
|
|
|
|
IDAPP
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
IDAPLICAÇÃO
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:69 gio/gapplication-tool.c:75
|
|
|
22.
|
|
|
Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)
|
|
|
|
|
Identificador de app em formato D-Bus (por ex: org.exemplo.visualizador)
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Identificador de aplicação em formato D-Bus (por ex: org.exemplo.visualizador)
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:75
|
