|
|
1.
|
|
|
GApplication options
|
|
|
|
|
जि-अनुप्रयोग विकल्पहरू
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:502
|
|
|
2.
|
|
|
Show GApplication options
|
|
|
|
|
जि-अनुप्रयोग विकल्पहरू देखाउनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:507
|
|
|
3.
|
|
|
Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)
|
|
|
|
|
जी-अनुप्रयोग सेवा मोड प्रविष्ट गर्नुहोस् (D-Bus सेवा फाइलबाट प्रयोग गर्नुहोस्)
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:552
|
|
|
4.
|
|
|
Override the application's ID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gio/gapplication.c:550
|
|
|
5.
|
|
|
Print help
|
|
|
|
|
मद्दत मुद्रण गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:47 gio/gapplication-tool.c:48 gio/gio-tool.c:230
gio/gresource-tool.c:497 gio/gsettings-tool.c:586
|
|
|
6.
|
|
|
[COMMAND]
|
|
|
|
|
[आदेश]
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:49 gio/gresource-tool.c:498 gio/gresource-tool.c:566
|
|
|
7.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
|
मुद्रण संस्करण
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:51 gio/gio-tool.c:231
|
|
|
8.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
मुद्रण संस्करण विवरण अनि बाहिरनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:52 gio/gsettings-tool.c:592
|
|
|
9.
|
|
|
List applications
|
|
|
|
|
अनुप्रयोगहरूको सूची
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:55
|
|
|
10.
|
|
|
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
|
|
|
|
|
स्थापना गरिएको D-Bus सक्रिय अनुप्रयोगहरूको सूची बनाउनुहोस् (.desktop files द्वारा)
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:56
|
