|
|
123.
|
|
|
Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s'
|
|
|
|
|
Klaida nustatant savybę „%s“: tikėtasi tipo „%s“, bet gauta „%s“
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4309
|
|
|
469.
|
|
|
exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute to <key>
|
|
|
|
|
Kaip atributas elementui <key> turi būti nurodytas vienintelis iš „type“, „enum“ arba „flags“
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:957
|
|
|
477.
|
|
|
<schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s'
|
|
|
|
|
<schema id='%s'> yra dar neegzistuojančios schemos „%s“ sąrašas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1141
|
|
|
536.
|
|
|
Error setting extended attribute '%s': %s
|
|
|
|
|
Klaida nurodant išplėstinį atributą „%s“: %s
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfileinfo.c:773
|
|
|
781.
|
|
|
January
|
| Context: |
|
full month name
|
|
|
Translators: Some languages (Baltic, Slavic, Greek, and some more)
* need different grammatical forms of month names depending on whether
* they are standalone or in a complete date context, with the day
* number. Some other languages may prefer starting with uppercase when
* they are standalone and with lowercase when they are in a complete
* date context. Here are full month names in a form appropriate when
* they are used standalone. If your system is Linux with the glibc
* version 2.27 (released Feb 1, 2018) or newer or if it is from the BSD
* family (which includes OS X) then you can refer to the date command
* line utility and see what the command `date +%OB' produces. Also in
* the latest Linux the command `locale alt_mon' in your native locale
* produces a complete list of month names almost ready to copy and
* paste here. Note that in most of the languages (western European,
* non-European) there is no difference between the standalone and
* complete date form.
|
|
|
|
|
Sausis
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:247
|
|
|
782.
|
|
|
February
|
| Context: |
|
full month name
|
|
|
|
|
Vasaris
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:249
|
|
|
783.
|
|
|
March
|
| Context: |
|
full month name
|
|
|
|
|
Kovas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:251
|
|
|
784.
|
|
|
April
|
| Context: |
|
full month name
|
|
|
|
|
Balandis
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:253
|
|
|
785.
|
|
|
May
|
| Context: |
|
full month name
|
|
|
|
|
Gegužė
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:255
|
|
|
786.
|
|
|
June
|
| Context: |
|
full month name
|
|
|
|
|
Birželis
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:257
|
