Translations by Max_ym
Max_ym has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Interface Designer
|
|
| 2012-08-14 |
Дизайнер інтерфейсів
|
|
| 14. |
Requires:
|
|
| 2012-08-14 |
Потрібно:
|
|
| 23. |
Project %s is still loading.
|
|
| 2012-08-14 |
Проект %s досі завантажується.
|
|
| 38. |
Close _without Saving
|
|
| 2012-08-14 |
Закрити _без збереження
|
|
| 40. |
Close document
|
|
| 2012-08-14 |
Закрити документ
|
|
| 66. |
Visit Glade web site
|
|
| 2012-08-14 |
Відвідати веб сайт Glade
|
|
| 75. |
Alignment Edit
|
|
| 2012-08-14 |
Редагування вирівнювання
|
|
| 76. |
Edit widget alignment
|
|
| 2012-08-14 |
Редагувати вирівнювання віджету
|
|
| 79. |
Save _As
|
|
| 2012-08-14 |
Зберегти _як
|
|
| 81. |
Edit project properties
|
|
| 2012-08-14 |
Редагувати параметри проекту
|
|
| 84. |
Undo
|
|
| 2012-08-14 |
Вернути
|
|
| 86. |
Redo
|
|
| 2012-08-14 |
Поновити
|
|
| 88. |
Cut
|
|
| 2012-08-14 |
Вирізати
|
|
| 90. |
Copy
|
|
| 2012-08-14 |
Скопіювати
|
|
| 92. |
Paste
|
|
| 2012-08-14 |
Вставити
|
|
| 94. |
Delete
|
|
| 2012-08-14 |
Вилучити
|
|
| 108. |
_Statusbar
|
|
| 2012-08-14 |
Панель _стану
|
|
| 109. |
Show the statusbar
|
|
| 2012-08-14 |
Показувати панель стану
|
|
| 110. |
Tool_bar
|
|
| 2012-08-14 |
Панель інструментів
|
|
| 111. |
Show the toolbar
|
|
| 2012-08-14 |
Показати панель інструментів
|
|
| 122. |
New
|
|
| 2012-08-14 |
Новий
|
|
| 126. |
Quit
|
|
| 2012-08-14 |
Вийти
|
|
| 128. |
About
|
|
| 2012-08-14 |
Про програму
|
|
| 132. |
Preferences
|
|
| 2012-08-14 |
Параметри
|
|
| 133. |
Edit Glade preferences
|
|
| 2012-08-14 |
Редагувати параметри Glade
|
|
| 143. |
Glade Preferences
|
|
| 2012-08-14 |
Параметри Glade
|
|
| 336. |
Color
|
|
| 2012-08-14 |
Колір
|
|
| 371. |
Editing alignments of %s
|
|
| 2012-08-14 |
Редагувати вирівнювання %s
|
|
| 373. |
Design View
|
|
| 2012-08-14 |
Перегляд дизайну
|
|
| 397. |
%s - %s Properties
|
|
| 2012-08-14 |
%s - %s Параметри
|
|
| 445. |
Delete All
|
|
| 2012-08-14 |
Видалити все
|
|
| 452. |
Error launching previewer: %s
|
|
| 2012-08-14 |
Помилка завантаження переглядача: %s
|
|
| 453. |
Failed to launch preview: %s.
|
|
| 2012-08-14 |
Помилка завантаження попереднього перегляду: %s
|
|
| 458. |
Error: %s.
|
|
| 2012-08-14 |
Помилка: %s.
|
|
| 463. |
Name of the file to preview
|
|
| 2012-08-14 |
Назви файлів для попереднього перегляду
|
|
| 470. |
Display previewer version
|
|
| 2012-08-14 |
Показати версію переглядача
|
|
| 474. |
Preview
|
|
| 2012-08-14 |
Попередній перегляд
|
|
| 482. |
Add Item
|
|
| 2012-08-14 |
Додати елемент
|
|
