Translations by Binnette
Binnette has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 677. |
EOF or error while reading image header
|
|
| 2012-12-15 |
fin de fichier ou erreur lors de la lecture de l'entête de l'image
|
|
| 679. |
is not a CEL image file
|
|
| 2012-12-15 |
n'est pas un fichier image CEL
|
|
| 680. |
illegal bpp value in image: %hhu
|
|
| 2012-12-15 |
valeur bpp non permises dans l'image : %hhu
|
|
| 681. |
illegal image dimensions: width: %d, horizontal offset: %d, height: %d, vertical offset: %d
|
|
| 2012-12-15 |
dimensions de l'image non permises : largeur : %d, décalage horizontal : %d, hauteur : %d, décalage vertical : %d
|
|
| 683. |
EOF or error while reading image data
|
|
| 2012-12-15 |
fin de fichier ou erreur lors de la lecture des données de l'image
|
|
| 685. |
'%s': EOF or error while reading palette header
|
|
| 2012-12-15 |
'%s' : fin de fichier ou erreur lors de la lecture de l'entête de la palette
|
|
| 686. |
'%s': is not a KCF palette file
|
|
| 2012-12-15 |
'%s' : n'est pas un fichier de palette KCF
|
|
| 687. |
'%s': illegal bpp value in palette: %hhu
|
|
| 2012-12-15 |
'%s' : valeur bpp non permises dans l'image : %hhu
|
|
| 688. |
'%s': illegal number of colors: %u
|
|
| 2012-12-15 |
'%s' : nombre de couleurs non permis : %u
|
|
| 689. |
'%s': EOF or error while reading palette data
|
|
| 2012-12-15 |
'%s' : fin de fichier ou erreur lors de la lecture des données de la palette
|
|
| 849. |
Use _Anti-aliasing
|
|
| 2012-12-16 |
Utiliser l'_Anti-aliasing
|
|
| 873. |
Apply PNG Offset
|
|
| 2012-12-16 |
Appliquer le décalage PNG
|
|
| 874. |
Ignore PNG offset
|
|
| 2012-12-16 |
Ignorer le décalage PNG
|
|
| 875. |
Apply PNG offset to layer
|
|
| 2012-12-16 |
Appliquer le décalage PNG au calque
|
|
| 876. |
The PNG image you are importing specifies an offset of %d, %d. Do you want to apply this offset to the layer?
|
|
| 2012-12-16 |
L'image PNG que vous importez indique un décalage de %d, %d. Voulez-vous appliquer ce décalage au calque ?
|
|
| 1047. |
Frame %d of '%s' is too wide for an X cursor.
|
|
| 2012-12-16 |
Le cadre %d of '%s' est trop large pour un curseur X.
|
|
| 1048. |
Frame %d of '%s' is too high for an X cursor.
|
|
| 2012-12-16 |
Le cadre %d of '%s' est trop grand pour un curseur X.
|
|
| 1050. |
'%s' is too wide for an X cursor.
|
|
| 2012-12-16 |
'%s' est trop large pour un curseur X.
|
|
| 1051. |
'%s' is too high for an X cursor.
|
|
| 2012-12-16 |
'%s' est trop grand pour un curseur X.
|
|
| 1074. |
This plug-in can only handle RGBA image files with 8bit color depth.
|
|
| 2012-12-16 |
Ce greffon peut supporter uniquement les images RGBA avec une profondeur de 8 bits.
|
|
| 2012-12-16 |
Ce greffon peut supporter uniquement les images RGBA avec un profondeur de 8 bits.
|
|
