Translations by Ionuț Jula
Ionuț Jula has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
word
|
|
| 2010-03-05 |
cuvânt
|
|
| 1. |
Edit text files
|
|
| 2008-05-04 |
Editare fișiere text
|
|
| 13. |
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
| 2008-05-04 |
Un font personalizat care va fi utilizat la editare. Această setare va avea efect doar dacă opțiunea „Utilizează fontul implicit“ este nebifată.
|
|
| 2008-05-04 |
Un font personalizat care va fi utilizat la editare. Această setare va avea efect doar dacă opțiunea „Utilizează fontul implicit“ este nebifată.
|
|
| 2008-05-04 |
Un font personalizat care va fi utilizat la editare. Această setare va avea efect doar dacă opțiunea „Utilizează fontul implicit“ este nebifată.
|
|
| 18. |
Autosave
|
|
| 2010-03-05 |
Salvare automată
|
|
| 20. |
Autosave Interval
|
|
| 2010-03-05 |
Interval de salvare automată
|
|
| 22. |
Maximum Number of Undo Actions
|
|
| 2010-03-05 |
Număr maxim de acțiuni ce pot fi anulate
|
|
| 32. |
Automatic indent
|
|
| 2010-03-05 |
Indentare automată
|
|
| 106. |
There was an error displaying the help.
|
|
| 2010-03-05 |
A intervenit o eroare la afișarea acestui mesaj de ajutor.
|
|
| 159. |
Read-Only
|
|
| 2010-03-05 |
Doar citire
|
|
| 160. |
Automatically Detected
|
|
| 2010-03-05 |
Detectat automat
|
|
| 172. |
C_haracter Encoding:
|
|
| 2010-03-05 |
Codificare _caracter:
|
|
| 192. |
Ch_aracter Encoding:
|
|
| 2010-03-05 |
Codificare c_aracter:
|
|
| 347. |
Character Encodings
|
|
| 2010-03-05 |
Codificări de caractere
|
|
| 489. |
There was an error displaying the URI.
|
|
| 2010-03-05 |
A intervenit o eroare la afișarea URI-ului.
|
|
| 616. |
_Move to Trash
|
|
| 2010-03-05 |
_Mută la gunoi
|
|
| 643. |
The archive "%s" could not be created
|
|
| 2010-03-05 |
Arhiva „%s” nu a putut fi creată
|
|
| 644. |
Target directory "%s" does not exist
|
|
| 2010-03-05 |
Directorul destinație „%s” nu există
|
|
| 645. |
Target directory "%s" is not a valid directory
|
|
| 2010-03-05 |
Directorul destinație „%s” nu este valid
|
|
| 646. |
File "%s" does not exist
|
|
| 2010-03-05 |
Fișierul „%s” nu există
|
|
| 649. |
The archive "%s" could not be extracted
|
|
| 2010-03-05 |
Arhiva „%s” nu a putut fi extrasă
|
|
| 684. |
Activation
|
|
| 2010-03-05 |
Activare
|
|
| 689. |
_Drop targets:
|
|
| 2008-08-21 |
Aban_donează și renunță la următoarele ținte:
|
|
